キーコードは
Control_L 　  keycode 37
右矢印（→） keycode 114
f(F)                     keycode 41
です。
~/.Xmodmapに次の通り設定し

keycode 41 = f F Right Right

読み込ませても
Ctrl+F でカーソルが右移動しません。

keycode 37 = Mode_switch
keycode 41 = f F Right Right

と追加・設定し読み込ませると
Ctrl+F でカーソルが右移動するのですが、
Ctrl+C でコピー等が機能せず通常のControlキーの役目をしません。

Ctrlキーに通常のControlとMode_switchの両方を設定するにはどうすればよいでしょうか？