はじめまして。Ubuntu初心者です。

かろうじて、「sudo nano」で「xorg.conf」を書き換えたり、
「sudo apt-get install」や「sudo apt-get update」を使える程度です。コマンドのオプションの意味は全くわかりません。

現在は「Aopen AX4BS PRO」というマザーボードと、
「ATI Radeon 9550 AGP8X 128MB」グラフィックボード、
サウンドボード、アナログTV出力ボード、
10/100 LAN PCカードという構成の自作パソコンで
「UbuntuLinux6.06」を動かしています。
CPUはPentium4、メモリは884MBです。

色々なバージョンのUbuntuのインストールを試したのですが、
7.10も8.04も「BusyBoxv1.1.3(ash)」になってしまい、
現在は「Ubuntu6.06」をインストールして、640×480の
画面解像度でこの文章を書いてます。

Ubuntu7.10か8.04にバージョンアップしてberylを使いたい
のですが、グラフィックドライバがうまく動かず、fglrxを
インストールすると、画面が真っ黒になってしまいます。
xorg.confに「Driver "ati"」又は「"radeon"」を設定すると
Xウインドウは起動するのですが「640 480 60Khz」固定で
解像度を変更できません。

オープンソースのドライバも試そうとしたのですが、うまくいきません。

「ubuntu 7.04でberylを使うには」
http://kotatu.seesaa.net/article/48435213.html

上記サイトにあったコマンドを端末から打ち込むと、

sudo apt-get remove xorg-driver-fglrx; sudo apt-get install libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri

$ sudo apt-get install libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了
E: パッケージ libgl1-mesa-glx が見つかりません

「xorg-driver-fglrx」はインストールできるのですが、
なぜか「libgl1-mesa-glx libgl1-mesa-dri」をインストール
することができません。

最新版「fglrx」を動作させてberylを使えるようにするか、ほかのオープンソースのドライバを使うか、
どうすれば良いでしょうか？

よろしくお願いします。