こんにちは。
題名の現象についてお伺いさせて下さい。

現在、インターネット接続がないUbuntuServer　20.04LTSにSSHをインストールしようとしております。

GCPで調達したopenssh-server～.debファイルを構築中のサーバーにFTPで移送し、
sudo apt install /home/~~~（ユーザー名）/openssh-server～.deb
のコマンドを実行したところ、Segmentation faultが発生してしまいました。

straceコマンドを使用し、install時のログを確認したところ、

=====================
openat(AT_FDCWD,"etc/apt/sources.list.d/",～（中略）～)=4
fstat(~●●~）=0
getdents64(4,/* 2 entries */,32768)=48
getdents64(4,/* 0 entries */,32768)=0
clise(4)
--- SIGSEGV {~~~} ---
+++ killed by SIGSEGV(core dumped) +++
Segmentation fault
======================
と出力していることから、etc/apt/sources.list.d/あたりに何が原因があるのかと思っているのですが、原因がわかりません。

■すでに試した対処法
・pkgcache.bin、srcpkgcache.binの削除（～.oldと変名した）後、installを再実行
　⇒状況は変わりませんでした。

ネットで方法を調べているのですが、なかなか情報がなく困っております。
情報をお持ちでしたらご教示ください。