Ubuntu 20.04.3 LTS
gpartedなど、admin権限が必要なアプリを起動すると、パスワードダイアログ（polkit agentの画面）が出てきます。このときgnomeのオンスクリーンキーボードで文字が打てません。他のマシンだと再現しません。
回避策として、オンスクリーンキーボードの、backspaceボタン（○の中にｘの印）を押すと、打てるようになりました。同じ症状の方の参考になれば。