私は2つドライブでの経験はないのですが､
1つのドライブにある複数OSは
sudo update-grub
でGrubメニューに加えてくれますが､お試し済みですか?

こんにちは、のんきです。

redredさん、ご返事ありがとうございます。
説明が舌たらずで申し訳ありませんでした。
ご紹介のリリースメモを読んでおりましてupdate-grubを実行した結果を書いておりました。
GrubメニューにWindows Boot Managerが表示されるようになってから実行したのに
--------------------------------------
No search uuid 645A-22A2

--------------------------------------
が出てキー入力待ちになります。
なお、Windows Boot Managerメニューの中身は下のようになってます。
------------------------------------------------------------------------------------------
setparam 'Windows Boot Manager ( on dev/sdb1 )'

   insmod pant_gpt
   insmod fat
   set root=(hd1,gpt1)
   if [ x$feature_platform_search_hint = xy }; then
       search --no_floppy --fs_uuid --set=root --hint_bios=hd1,gpt1 --hint_efi=hd1,gpt1 --hint_baremetal=ahci1,gpt1 645A-22A2
   else
       search --no_floppy --fs_uuid --set=root 645A-22A2
   fi
   chainloader /efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
------------------------------------------------------------------------------------------

disk1
part1:microsoft efi
part2:Windows Boot Manager
part3:Windows c:drive

こんにちは、のんきです。

siさん、いつもご返事ありがとうございます。
リリースメモの通りgrub.cfgを削除後sudo update-grubを行っています。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
$ sudo os-prober
/dev/sdb1@/efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi:Windows Boot Manager:Windows:efi
$ ls /boot/grub/grub.cfg
/boot/grub/grub.cfg
$ sudo rm /boot/grub/grub.cfg
$ ls /boot/grub/grub.cfg
ls: '/boot/grub/grub.cfg' にアクセスできません: そのようなファイルやディレクトリはありません
$ cd /boot/grub
$ sudo update-grub
Sourcing file `/etc/default/grub'
Sourcing file `/etc/default/grub.d/init-select.cfg'
Generating grub configuration file ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-5.15.0-27-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-5.15.0-27-generic
Found linux image: /boot/vmlinuz-5.15.0-25-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-5.15.0-25-generic
Memtest86+ needs a 16-bit boot, that is not available on EFI, exiting
Warning: os-prober will be executed to detect other bootable partitions.
Its output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries.
Found Windows Boot Manager on /dev/sdb1@/efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...
done
$ ls /boot/grub/grub.cfg
/boot/grub/grub.cfg
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
上記の手順で実施しました。
でもだめでした。　よしくおねがいします。