ここではだめ？

ネット上にはUbuntuのインストール解説で無条件にセキュアブート無効化をすすめる記事も散見されますが、
よくわかってないの人の書いたものとして距離をおいて眺めてください。

Ubuntu は 10年前の Ubuntu 12.10から既にセキュアブート対応しています。
Ubuntu 12.10 リリースノート
まずはセキュアブート有効化したままでのインストールをめざしてください。

Ubuntu 22.04 LTSのインストール その1 - インストールの準備 〜 ライブメディアの作成とUbuntuの起動 - kledgeb
https://kledgeb.blogspot.com/2022/04/ubuntu-2204-lts-1-ubuntu.html

インストールの手順は ↑の記事の その1 から その8 までを読んで
「UEFI（セキュアブート有効）」 のケースに従ってください。

Windows入のPCでは
その3 - インストーラーの起動 〜 インストール方法の選択
の「インストールの種類」の段階で
「UbuntuをWindows Boot Managerとは別にインストール」
という選択肢が表示されるので、それを選べばデュアルブートになります。

Ubuntu 22.04 その358 - Ubuntu 20.04 LTSとUbuntu 22.04 LTSのライブメディアの更新を - kledgeb
https://kledgeb.blogspot.com/2023/04/ubuntu-2204-358-ubuntu-2004-ltsubuntu.html
更新後の互換性の問題が報告されているので
Ubuntu 22.04.2 LTS 以降のの新しいディスクイメージでインストールすることをおすすめします。

Bitlocker や 「デバイスの暗号化」は事前に無効化しておいてください。
有効だとUbuntu側からは手が出せません。

Windows 10/Windows 11 少しコアな Q&A 集 (Ver.1.0) - JEITA
https://home.jeita.or.jp/pc_tablet/files/Windows_QAV10220922L.pdf