私は白黒のレーザープリンターを使用しているので、CD/DVDラベル印刷に縁はありませんが、調べてみました。

　KDEですがkover、Koverartistなどが、CD/DVDのカバー、いわゆるジャケットを印刷するためのツールは存在しています。Gnomeなら、gLabelsになるのでしょうか。

　しかし、たこ１さんは「紙になら印刷できる」とかかれているところを見ると、CDにイメージを直接印刷する方法をお探しのようですね.
　外人さんの中でも、この手のプログラムが少ないことを嘆いている人がいるようです。

　話としてはoooなどを使用し、CDのテンプレートを読み込んでやることが多いみたいです。(そのテンプレートがなかなか見つかりません)

　一つだけ、Gimpを使って印刷する方法を見つけました。
　http://ubuntufs.wordpress.com/2006/06/09/51/
　http://www.shallowsky.com/software/cdplugins/

　印刷の直前まで、試してみました。

　やり方としては、こうです。

　１.http://www.shallowsky.com/software/cdpl … label2.scmを右クリックで、「名前をつけてリンク先を保存」する。

　2.ホーム・フォルダーの下の.gimp-2.4/scriptsにダウンロードしたCDlabel2.scmを移動する。（Gimpを起動したことがないと、たぶん存在していません。隠しフォルダーになっているので、表示→隠しファイルを表示するにチェックを入れてください)

　3.アプリケーション→グラフィックス→Gimpを起動してください。

　4.拡張→Script-Fu(2つありますが、下の方）→misc→CD label...を選択します。するとCDの直径と色、ミニCDのチェックボックスを指定するポップアップが現れます。設定して、OKをクリックです。これで、CDイメージのレイヤーが作成されます.

　5.CDのイメージを作成します。ここら辺はGimpのグラフィック操作となります。CDレイヤーを直接編集するか、その上に別のレイヤーを作成しイメージを作成するか、または画像を読み込み/D&Dで取り込みします。タイトルなどの文字ももちろんGimpで入力できます。

　６.イメージができたら、その画像の上のメニューからScript-Fu→Utils→CDmaskを選ぶと、CDのイメージに画像が切り取られます。切り取ったイメージが気に入らないなら、ctrl+zでアンドゥをかけて、修正してください.

　7.ファイル→印刷していますから印刷です。CD/DVDトレイの位置に合わせてマージンを調整する必要があるかもしれません。もしかしたら、その設定が選べるようになっているかもしれませんが、それぞれの印刷環境によりますから、分かりません。

　Gimpになれていないとつらいですね。まあ、一つの方法として、こんな方法もありましたという報告です。

  ML HiroKws


　

たこ１です。
HiroKwsさんのアドバイスどおり印刷直前までいきました。
ありがとうございます。
ただ、EPSON　PM-G８２０ の CD/DVDトレイ に載せて印刷しようとすると動いてくれません。
（用紙には印刷してくれるんですけどね・・・。）

Shibataさんが紹介してくれた、PIPS-lite も
http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux/ink/DL1.do
に行ってダウンロードしたのですがダメでした。

取り合えず失敗の報告をさせてもらいます。