やったことないので分かりませんが、key comma とか、key period、ではどうでしょうか？

自己解決しました。
youtubeの再生速度をアップしたりするショートカットキーをマウスに当てたかったのですが、ネットではショートカットが下記の案内になっていたりします。
「再生速度を上げる    Shift+ .」　　これは正しいのですが、日本語キー的に正しいだけ？かもしれません。ですので、このまま設定しても反応はしません。
Shift+＞も当然試していたのですが、駄目でした。

今回、Shift+＞や＜を　less than sign　greater than sign と書くことで設定がされました。
ネット情報では「greater-than sign」なんて-が入っているのもあり、これは反応しません。　他にも二種類呼び方があるようでそっちは試してませんが、先の書き方でマウスボタンに設定できました。

Shift+less than sign　　　　　　　　　　←　こう設定ファイルに書いてください。　（やる人いるかわかりませんが）