動画サイトですか？
であれば別の動画サイトだとどうなりますか？
Lubuntuは使ったことがありませんが「設定」に「ディスプレイ」などの項目はありませんか？

投稿者です。
早速のご返答ありがとうございました。
なんとか解決しました。
ド素人でお恥ずかしい説明になりますが、PC 上のWindowが横にスライドする形で2台目のテレビモニターに移動して、PCから消えてテレビ上でfirefoxを操作することができました。

その後、iyhoovipさんから教えていただいたマニュアルにあるモニタから設定ができ、2台横並びになっていたモニタをマウスでHDMIモニタを上にして重ねてみたところ、PCとテレビの2台に同じものを映すことが出来ました。

他にいい方法があると思うのですが、とりあえず、解決しましたのでホッとしました。

迅速な回答、感謝いたします。
ありがとうございました。