上記を途中で送ってしまったので、再度書き直し
xbindkeysの設定ファイル ~/.xbindkeysrc に書き込む。という手法をつかってマウスの空きボタンにキーを割り当てて使っていました。
（参考：https://qiita.com/hgoj/items/2ce9905a37b19bb45e92）

以前はfirefox以外のchrome系はつかえたのですが、chromeが使えなくなり、chromiumも今回のアップデートで使えなくなりました。　残り使えるのはエッジだけとなってしまいました。

これはどうして起きるのでしょうか？色々検索するとウィンドシステムも絡んでいるのか？理由がわからない為に解決方法がみつかりません。
解決方法もうそうですが、原因がなにか？が分かる方がいらっしゃれば教えてほしい。

アドバイスありがとうございます。
やはりウィンドシステムがあやしいのでしょうか？　以前も試してみたのですが、今回も同じようにchromeのブラウザを「chrome://flags→Preferred Ozone Platform」の設定でAUTO、X11、Waylandと変えてみました。　マウスボタンの変化は無しです。

これ以外の方法でウィンドシステムを変更する必要があるのでしょうかね。　ubuntuシステムの表示はWaylandとなってます。（24.04の標準）
簡単そうで難しいです。

すみません。OS自体のウィンドシステムを変えても何も変化がないです。
ブラウザの動作は同じです。

リンクページが途中で切れてました
https://wiki.archlinux.jp/index.php/%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%83%AA%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3

多分解決（まだ使い込んでないので）

やはり、xbindkeysが使えない時代になっているようで、ほかの安全そうなキー設定アプリにしました。「input remapper」
一応、アプリセンターから落とせるのでまともそうです。
簡単な説明で良かったのが、https://ja.linux-console.net/?p=39362　でした。　古いバージョンのGUIでしたが、基本的な事が網羅されている。

書き込みをして頂いたみなさんありがとう。