Ubuntu日本語フォーラム

yaneno-suzume · 昨日 15:56:35

# このフォーラムで良いのかわかりませんが、インストーラーUSBなので

おおよその手順:

ubuntu-24.04.4-desktop-amd64.iso を Windows + Rufus でUSBメモリに書き込む
24.04.4 Live USB を起動する
言語、キーボード、インターネット接続等を入力し、[Try Ubuntu] でインストーラーを終了する
デスクトップ右上の電源アイコンをクリック、
歯車アイコンをクリックして Settings を開く
(左欄一番下)System、Region & Language
→(System) [Manage Installed Languages]
→(Language Support) [Install/Remove Languages]
Japanese に [レ]チェックを入れて [Apply]、[Authenticate]
→(Applying changes) しばらく待つと、下記のエラーメッセージが出ます。

(-) Failed to download package files
Check your Internet connection.
v Details
Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-ja-base/language-pack-gnome-ja-base_24.04%%2b20260127_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]
Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-ja-base/language-pack-ja-base_24.04%%2b20260127_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]
Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-ja/language-pack-ja_24.04%%2b20260127_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]
Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-ja/language-pack-gnome-ja_24.04%%2b20260127_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]
Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libr/libreoffice/libreoffice-l10n-ja_24.2.7-0ubuntu0.24.04.4_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]
Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libr/libreoffice/libreoffice-help-ja_24.2.7-0ubuntu0.24.04.4_all.deb 404 Not Found [IP: 2620:2d:4000:1::103 80]

このため、システムの言語を日本語に設定できません。

# https:でないのでアクセスできないのかな?

# ルーターによっては一部のサイトにアクセスできない、ということもありえますが、
# だとしても回避策がほしいところです。

別の小さな問題:
System/設定、Region & Language/地域と言語で
Formats/フォーマット = 日本になっているが、
デスクトップ・タイトルの日時が 9月21 05:56 形式になっている ('日'が抜けている)

Beats · 昨日 18:56:23

archive.ubuntu.com 上に関連ファイルが存在しないようです。

個別に deb ファイルをダウンロードしてインストールするのも手かと思いますが、わたしは下記サイトの手順を実行したところ、うまくいったように思われます。
https://zenn.dev/ciffelia/articles/c394962a8f188a

具体的には、ターミナルを開いて下記のコマンドを実行しました。

コード:

sudo sed -i.bak -E \
  '/^URIs:/ {
    N; /Suites:.*-security/! {
      s@http://(jp\.)?archive\.ubuntu\.com/ubuntu/?@http://ftp.udx.icscoe.jp/Linux/ubuntu/@;
      s@http://(jp\.)?ports\.ubuntu\.com/ubuntu-ports/?@http://ftp.udx.icscoe.jp/Linux/ubuntu-ports/@;
    }
  }' \
  /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources

Beats · 昨日 18:58:54

書き忘れていました。

ターミナルでコマンド実行後、sudo apt update が必要かもしれません。

yaneno-suzume · 本日 03:32:25

早速にご返信ありがとうございます。

debファイルのインストールでやってみました。

コード:

sudo apt install language-pack-gnome-ja-base
sudo apt install language-pack-ja-base
sudo apt install language-pack-ja
sudo apt install language-pack-gnome-ja
sudo apt install libreoffice-l10n-ja
sudo apt install libreoffice-help-ja

この後、「設定」を開いて、システム、地域と言語、(あなたのアカウント)言語、
日本語に[レ]チェック、[選択]をクリックすると
グレーから黒になり、日本語に設定できます。
Log Out から [Log Out]し、再ログインすると設定が反映されます。

sudo apt update は必要ありませんでしたが、
「先に」実行しておくと最新版がインストールできるので良いと思います。

補足:

・8月時点では下の2つのみでしたが、9月時点では上記の6つに増えました。
・インストール済み設定言語と日本語の計9言語・16か国分で
　LibreOffice を更新することになり、
　USBフラッシュメモリへの書き込みでとても時間がかかります。
　先に「設定」を開いて、システム、地域と言語、インストール済み言語の管理、
　(言語サポート)[言語のインストールと削除]で言語を絞っておくと良いでしょう。
・電源オフする時、最後に
　Please Remove the installation medium, then press ENTER
　と表示されますが、USBメモリを抜くと kernel panic が出るので、
　抜かずに電源ボタンでオフにすると良いようです。
　# CD-ROMでインストールしていた時代は、ここでCD-ROMを取り出したのですが
・Windows + Rufus を使うと保存領域つきのUSBメモリが作成できるので便利です。
　設定の変更が保存されるので、起動するたびに日本語に設定する必要がありません。
　メモやスクリーンショットなども残せます。
　ただしファイルシステムが ext3 なので、2038年問題に注意。
・ubuntu-26.04.1-desktop-amd64.iso では日本語に設定できない問題はありませんでした。
　(必要なファイルはダウンロード可能)

# そのかわり Ubuntu 26.04.1 のインストールは終盤にエラーが出て失敗しました (;_;)
# 次のポイントリリースでインストールできるとよいのですが

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 昨日 15:56:35

24.04.4 Live USB を日本語に設定できない

#2 昨日 18:56:23

Re: 24.04.4 Live USB を日本語に設定できない

コード:

#3 昨日 18:58:54

Re: 24.04.4 Live USB を日本語に設定できない

#4 本日 03:32:25

Re: 24.04.4 Live USB を日本語に設定できない

コード:

Board footer