下記のサイトを確認したところ、Wifiコントローラは Broadcom 43228 を使っているようです。
https://www.productindetail.com/pn/acer-aspire-v3-571-73634g50makk

下記を見ると、firmware-b43-installer のパッケージ名でインストールできるようです。
https://ubuntu.pkgs.org/26.04/ubuntu-multiverse-amd64/firmware-b43-installer_019-14build1_all.deb.html

検証していませんが、試してみるのはいかがでしょうか。