2008/06/04 08:30 頃
アップデート作業中に以下のエラーが出ました.

<<<<<-- ここから -->>>>>
$ apt-get update
...(中略)...
Fetched 49.2kB in 3s (15.9kB/s)
Reading package lists... Done
W: Duplicate sources.list entry http://archive.ubuntulinux.jp gutsy/ Packages (/var/lib/apt/lists/archive.ubuntulinux.jp_ubuntu-ja_gutsy_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://archive.ubuntulinux.jp gutsy-ja/ Packages (/var/lib/apt/lists/archive.ubuntulinux.jp_ubuntu-ja_gutsy-ja_Packages)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
<<<<<-- ここまで -->>>>>


"W: Duplicate sources.list entry" をキーに web検索すると,
apt-line のエントリーが重複している様子です.

/etc/apt/の apt-line をチェックしてみると,

/etc/apt/sources.list
/etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list

の両方に,

deb http://archive.ubuntulinux.jp gutsy/
deb http://archive.ubuntulinux.jp gutsy-ja/

の,二行のapt-lineが重複しているための様です.

/etc/apt/sources.list側の該当ラインをコメントアウトして解決しました.


症状が出たシステムは,Ubuntu 7.04 → 7.10 へ,アップグレードを行ったものです.
クリーンインストールの場合に,この様な症状がでるか分かりませんが,参考まで.


日本語のリポジトリを指しているapt-lineのファイルは

/etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list

へ分離されたみたいですね.
今後はこちらのファイルが更新されるという認識で良いですか？