どこからダウンロードに失敗したのでしょうか？ せめて URI を示さないと何も答えられません。
nVidia のドライバとのことですが、Ubuntu のバージョンと使用しているチップはなんでしょうか？ 制限付きドライバの管理からのインストールは出来ませんでしたか？

すみません。URLを調べようとしたら、ハードウェアドライバから、あっさりダウンロードできました。
ちなみに、URLは、分かりませんでした。