EPSON GT-5500シリーズは Ubuntuで (てゆーか Linuxで) 使用できそうな気がするです。
(持っていないので, 保証はできないけど)

Linux ハードウェア互換性 HOWTO: スキャナ
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO-22.html

ちなみに, Ubuntuの HardwareSupportComponentsScannersEpson のページには (英語版だからか?) GT-5500は含まれていないよーです。

確認は, 「システム・ログ」とか, あるいは「端末」で dmesg実行すると何かメッセージが含まれることになるカモです。
(たぶん「リムーバブルドライブとメディアの設定」で自動起動にしていると, 環境によっては接続するだけで何かが動き出すので, 確認の代わりにできるカモ)


んで, RATOCの 「Linux 情報」のページはここです。
http://www.ratocsystems.com/products/ostaiou/linux/
REX9530が見当たらない気がするです。
問い合わせてみてはどーでしょう。

　このフォーラムをご覧の皆様、そしてRxOrca　様

　続いてお世話になります。
　その後、自学自習＆SCSIカードのメーカーに問い合わせるなどして判明したことを記します。
　結論としては、SCSIカード自体をubuntu8.04が認識していないらしいのです。
　SCSIカードを使えるようになるのにあと一歩のような気がするのですが、この先が分かりません。
　皆様のお力添えをよろしくお願いいたします。

＜これまでに判明したこと＞
　　１）SCSIカード「REX-9530」のドライバは、"qlogic_cs.ko"である。これはubuntu8.04の中に入っている。
　　２）qlogic_cs.ko があるのであれば、PCMCIAの定義ファイルもあるはずなので、REX-9530を挿入するだけでqlogic_cs.ko をロードするはず。（メーカーサポートの解説による。）
　　３）私自身は、上記２）の「PCMCIAの定義ファイル云々」の部分はよく理解できていない。
　　４）パソコンを起動し、SCSIカードが認識されるまでの正常な状態は、
　　　　　　　1. Slot n に何か装着された
　　　　　　　2. そのPC Card の名称 RATOC Systems - SCSI Card37
　　　　　　　3. 必要なリソースの確保
　　　　　　　4. qlogic.ko のロード
　　　　　　　5. qlogic.ko のスタート
　　　　　　　6. 接続SCSI機器の情報
　　　　という流れになるとのこと。（メーカーサポートの解説による。）
　　５）サポートに　”/var/log/messages”を解析してもらったところ、
　　　「2番まで進んでおらず、PC Card Managerが始まったところでフリーズしている。」
　　　　とのこと。
　　６）その他気づいたこととして、上記５）のubuntuの起動後にSCSIカードをスロットに挿入すれば、”/var/log/messages”を取得することができるが、先にSCSIカードをスロットに挿入してからubuntuを起動させようとすると「* Reading files needed to boot ...」から始まるメッセージが出て途中でフリーズする。



　　　以下に”/var/log/messages”中の該当しそうな部分を記します。

========================================================
/var/log/messages　からの抜粋


Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.305502] pccard: PCMCIA card inserted into slot 0
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.305516] cs: memory probe 0xfe400000-0xfe4fffff: excluding 0xfe400000-0xfe40ffff
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.342023] pcmcia: registering new device pcmcia0.0
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.393302] sl811: driver sl811-hcd, 19 May 2005
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435361] sl811_cs: index 0x21: , irq 3, io 0x0100-0x011f
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435399] Modules linked in: sl811_cs sl811_hcd nls_iso8859_1 nls_cp437 vfat fat i915 drm

rfcomm l2cap bluetooth ipv6 vboxdrv ppdev acpi_cpufreq cpufreq_ondemand cpufreq_powersave cpufreq_userspace cpufreq_stats freq_table

cpufreq_conservative sbs container sbshc dock af_packet iptable_filter ip_tables x_tables sbp2 parport_pc lp parport joydev pcmcia

snd_hda_intel snd_pcm_oss snd_mixer_oss snd_pcm snd_page_alloc snd_hwdep iwl3945 usblp iwlwifi_mac80211 snd_seq_dummy snd_seq_oss cfg80211

sky2 snd_seq_midi snd_rawmidi snd_seq_midi_event snd_seq snd_timer snd_seq_device sdhci serio_raw video output mmc_core snd battery

intel_agp ac yenta_socket rsrc_nonstatic pcmcia_core button agpgart shpchp pci_hotplug iTCO_wdt iTCO_vendor_support evdev soundcore pcspkr

psmouse ext3 jbd mbcache usbhid hid usb_storage libusual sr_mod cdrom pata_acpi sg ata_piix sd_mod ahci ata_generic ohci1394 libata

scsi_mod ieee1394 ehci_hcd uhci_hcd usbcore thermal processor fan fbcon tileblit font bitblit
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: oftcursor fuse
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435450]
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435451] Pid: 6735, comm: modprobe Not tainted (2.6.24-19-generic #1)
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435453] EIP: 0060:[<f8ed6081>] EFLAGS: 00010046 CPU: 1
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435457] EIP is at port_power+0x61/0x110 [sl811_hcd]
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435459] EAX: 00000100 EBX: f253f000 ECX: 00000000 EDX: 00000000
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435461] ESI: f253f0ec EDI: 00000003 EBP: f253f000 ESP: f25a392c
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435462]  DS: 007b ES: 007b FS: 00d8 GS: 0033 SS: 0068
Aug XX 17:59:30 xxxxxx-laptop kernel: [   72.435814] ---[ end trace 0390f11eb8d9d276 ]---

========================================================

　RxOrca　様

　ご返事ありがとうございます。

> この REX9530って PCMCIA (PC-Card) なんでしょーか ?
> (PC本体は, もしかしてノート-PC?)
> 検索してみると, PCIバスか何かの同名の物も見つかったりするので …

　はい、REX9530の本体に　"SCSI-II PC Card"と表記されています。１５年くらい前の
製品らしいです　(-_-;)
　PC本体はノート（富士通　FMV-BIBLO NF/A70N　2008年5月購入）です。



> PCMCIA (PC-Card) だとすると, 他の PC-Cardは動くのでしょーか ?
> ノートPCの BIOSか何かの設定で無効にしてたりしませんか?

　手元には、これまた古い PC-Cardしかありません。
　（"I-O DATA PCMCIA SCSI Card　PCSC-DV"と書いてあります。）
　これをUbuntuが起動した状態でカードスロットに挿入して”/var/log/messages”を
見ますと、
====================================================
Sep  X 17:00:00 xxxxxx-laptop kernel: [  106.654375] pccard: PCMCIA card inserted into slot 0
Sep  X 17:00:00 xxxxxx-laptop kernel: [  106.654390] cs: memory probe 0xfe400000-0xfe4fffff: excluding 0xfe400000-0xfe40ffff
Sep  X 17:00:00 xxxxxx-laptop kernel: [  106.681370] pcmcia: registering new device pcmcia0.0
====================================================
のところで終了しています。このPC-Cardも認識されていないようです。

　また、BIOSも特に設定のあやしそうな部分はありません。

　前回の質問の中で書き洩らしましたが、サポートの話では、「まだLinuxの対応が最新のPCに
追いついていないということも考えられるのでは」とのコメントもありました。
　こういうこともありうるものなのでしょうか。Ubuntu8.04でも少し古いパソコンなら認識すると
いうことがあるのでしょうか。

　質問ばかりで申し訳ありません。よろしくお願いいたします。