リポジトリを見る限り、お使いの環境は7.10/Gutsyのようですね。パッケージ情報を検索してみたところlibldap2のバージョンは2.1.30-13.4のようです。つまり、通常はインストールされるべきものです。

アプリケーション＞アクセサリ＞端末で
apt-cache policy libldap2
を実行するとどのように表示されるでしょうか。


もし、8.04/Hardyをお使いなら、リポジトリの設定がおかしいです。

nopipon による投稿:

ご返答ありがとうございます。
Gutsyの意味もわからず8.04の設定ファイルを変更してしまったようです。
お恥ずかしい・・
ご迷惑をおかけしそうなので一旦仕切り直ししようかと思います。
ありがとうございました。

8.04でWineを使いたい場合は、
sudo apt-get install wine
で、インストールされます。ただし、現時点では古いバージョン（先日リリースされた1.0より前のバージョン）がインストールされてしまいます。最新版をインストールしたい場合は、こちらの指示にしたがってリポジトリを追加すると良いでしょう。

常に最新版を使いたいわけではなく、Wine 1.0であれば良いというのであれば、もう少し待っていればUbuntuの公式リポジトリも1.0にアップデートされるかもしれません。