コマンドラインからsudo aptitude updateとsudo aptitude upgradeを実行して、再起動したら直るのではないでしょうか。

ikuya さま
アドバイスありがとうございます。うまくいきました。aptitude upgradeは４時間くらいかかったのですが、とにかく、USBメモリからの起動したUBUNTUになっています。
ところで、何もわからずに「aptitude」を実行したのですが、このコマンドは何なのでしょうか？
kernelのバージョンとかは変わっていないので、「アップデート・マネージャ」からのアップデートとは違うようですが？

のんき　さま
アドバイスありがとうございます。実は、最初は「vine user」さんのサイトを参考にテストしていました。で、「rootではOK!」です。ただ、毎回「safe」モードからログインしなくてはならないので、ちょっと面倒かなという感じでした。

ところで、aptitude upgrade の後、reboot してユーザー画面が表示され、「あ、うまくいった！」と喜んだのですが、「WEBブラウザが立ち上がらない！」。実は、最初にrootでブラウザを立ち上げていたためなのでしょうか、ホームディレクトリの「.mozilla」のownerがrootになっていました。これをchown -R で自分のものにしたらOKになりました。

参考の情報です：
今回は４GのUSBメモリでパーティションを約３．５Gの「/」と、約０．５GのSWAPの二つに分けてあります。
「/」のほうは、インストール後に約２．６G使われていますので、４Gではちょっと不足かもしれません。
起動時間なのですが、私のところでは、やはり早くなっています。
「ライブCDのUSB化」の場合（１GのUSBメモリを使用）、起動時にユーザー画面になるまでに約４分かかります。
この「USBにインストール」からの場合、起動時にログイン画面が表示されるまでが、約４５秒。ログインからユーザー画面までが３０秒弱です。

とにかく基本的にはOKになったので、細かな点をチェックしてみます。
アドバイスありがとうございました。

fjsさん、「Ubuntu on USB Memory」のインストールが上手くいかないようですが、小生の説明不足もその原因の一つでしょう。

1.  USBメモリの容量が１Gbでも４Gbでも、貴方が最初にインストールされた UbuntuをUSBメモリにインストールするには の
    方法が良いのです。 これはLiveCDの内容をそのままUSBメモリにC&Pする方法で、大きな容量を必要としないからです。
    8Gb以上あれば、USB-HDDと同様にLiveCDの内容を解凍してインストールする方法がお勧めです。

2.  「 1.ライブCDのUSB化 」で、４台のPCで起動できないのはBIOSがUSBからの起動に対応していないためでしょう。
    上の方法で作成できる「ブートCD」を使えば起動できるはずです。
    これは小生の不手際で、前回「 Ubuntu 7.10 」までは「ブートCD」の使用法を記載したのですが、今回はうっかり忘れて
    しまったのです。 先ほど次の様に追加しておきました。

     「 BIOSがUSBからの起動に対応していないPCでは「 ブートCD 」で起動することができますが、対応しているPCでも
       BIOSを設定し直す手間や起動時の手間を考えると、非常に役に立つと考えられます。
      名刺大のCD-Rに焼いて、 USBメモリと一緒に持ち歩き、BIOSの対応を全く気にすることなく、多くのPCで利用すること
      ができます。」

3.  「起動時間の長さ」は基本的に接続したPCのスペック、特にそのメモリ容量によって決定されます。メモリ容量が700Mb
    以上あれば大抵内臓HDDと同程度に起動できるはずです。
    低スペックでUbuntu-LiveCDがsmoothに起動できないPCでは、勿論「Ubuntu on USB Memory」の起動も遅延しますが、
    電磁気学的に脆弱なUSBメモリでは不具合が起き易いので注意が必要です。
.