Kubuntu8.04を使っています。Konqueror3.5.9 (using KDE 3.5.9)でナビゲーションパネルではなく，上のLacation, Edit, Viewの次にあるBookmarksにマウスを移動するだけで，画面いっぱいにブックマークが広がってしまいます。２カラムになって画面全体がおおわれてしまい，不便です。このブックマークの幅をせばめる方法はありますか。