私も分からないですが....
fedoraで、yum grouplist 等で調べると、デフォルトの中国語入力は、
scim-chewingのようなので、こちらは如何がですか？
これだと、scimで、日本語＜ー＞中国語 切り替えて使えますよ（多分）

＃＃＃訂正＃＃＃
synapticから、"chinese" で検索すれば、
”language-pack-*” がヒットします。
その中から、必要なものをインストールできるようです。

最後の編集者: si (2008-07-20 11:42:35)

入力に何を使ってますか？
scim-xxx
ならば、デスクトップ上部のパネル「キーボード」アイコンをクリックすれば、入力を変えられると思います。

siさん　こんにちは

デスクトップメニューの「システム」ー「システム管理」ー「言語サポート」から、中国語を入れてみて　＜＜
中国語をインストールして

日本語と中国語の入力できました。

教えてくれて
有難うございます。