ken077さん による投稿:

よく見るとFirefox3からブックマークしたものは文字化けしてません。
文字化けを起こしているのはWin環境から移行したブックマークです。

　Win環境からブックマークを移行したとのことですが、単純に Win 版の bookmarks.html をインポートしましたか？もしそうなら Win の Bookmarks.html の文字コードが Shift-Jis になっているということはありませんか？
　"nkf -g ファイル名" で確認することができます。

　まず bookmarks.html をインポートする前に、bookmarks.html の文字コードを UTF-8 に変更してやる必要があります。
　Synaptic パッケージマネージャで nkf をインストールして、端末で "nkf -w < bookmarks.html > temp.html" を実行してください。
　それで gedit で temp.html を開いてみて charset が UTF-8 でなければ、UTF-8 に書き換えてください。
　後は temp.html をインポートするだけです。

最後の編集者: avidya (2008-08-03 20:05:18)