Dohri_Hisakaさん、提示されたURLがリンクできません。
　ログインして、#1の編集をクリックして、正しいリンク先に訂正してください。
　また、利用されているUbuntuのバージョン番号、Kubuntuかも？
　補足として、ハートウェア・スペックも提示されると容易にアドバイスが
　受けられると思います。

　それから、目的とするソフトは何でしょうか？
　お使いの環境が不明なので、検討もつきません。。。。。

http://www.getoutmatix.com/apt/dists/gutsy/main/binary-i386/Package.gz というのは、
http://www.getautomatix.com/apt/dists/gutsy/main/binary-i386/Package.gz の書き間違いでしょうか？

で、これはAutomatixというソフトウェアが追加したリポジトリ・ソースなのですが、すでにAutomatixは終了したので、これらで404が出てきてしまいます。

なので、これらの行をソフトウェア・ソースから削除してください。
あるいは、エラーを無視しても実害はありません。