もう少し詳しい状況を説明していただ方が、他の方も答えやすいと思います。ですので、以下の質問にお答えください。

ダウンロードしたCDイメージは、こちらで配布されている、Ubuntu 8.04.1の日本語ローカライズドDesktop CDでしょうか？
Windows上でVMWareやVirtula Box、Wubiなどを使ってインストールしようとしているわけではない、ということでよろしいでしょうか？
ダウンロードしたCDイメージを、CDに焼き、そのCDをドライブに挿入し起動したところ、問題なくUbuntuは起動したのでしょうか？
日経ITProのサイトでは、インストールステップが画像付きで解説されています。「パスワード等」というのは5ページ目の「ユーザーアカウントの設定」でしょうか？
また、インストーラが停止するのは、上記画像で言うどのタイミングでしょうか？

以上、質問ばかりになってしまいましたが、わかる範囲でお答えください。また、わからない質問があれば再度お尋ねください。