現在のubuntuでは自動認識はfstabを使いません。
以前は
システムにhotplugされた時点で、適切な処理が動くような仕掛けになっています(hal+dbus)。

さてエラーを見ると、

　mount_point cannot contain the following characters:
  newline, G_DIR_SEPARATOR (usually /)

「マウントポイント指定には"/"などのディレクトリのセパレータ記号を含めてはいけない」とあります。

マウントポイントの指定は具体的にどのような変更を加えられたのでしょうか。

類似の問題としては、本家に報告があります。

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-mount/+bug/88828

これもマウントポイントとしてルートディレクトリからの絶対指定ではなく、/media/ディレクトリの下に置くべきマウントポイントを記載しなさいというアドバイスで決着のようです。