
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
zipファイルを解凍すると、フォルダ内のファイル名が文字化けしています。
例えば「╡ВнВ」のような文字です。
以下のページを参考に、unzipの最新版(5.52-10ubuntu2)を入れたりしたのですが直らなかったので解答よろしくお願いします。
ZIPファイル解凍時に日本語ファイル名が文字化け
File Rollerの文字化け
最後の編集者: syosinnsya (2008-09-14 20:37:35)
オフライン
unzip の 5.52-10ubuntu2.1ja1 を入れてみたらどうでしょうか?
JapaneseTeamのリポジトリから導入できます。
オフライン
Synapticで5.52-10ubuntu2.1ja1を検索しましたが、見つかりませんでした.
deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja hardy-ja/
は入れているのですが・・・
おそらく私のレポジトリにはJapaneseTeamのレポジトリは入っていないものと思われます。
ここを見て、JapaneseTeamのものは入っていると思っていたのですが、違うのでしょうか・・
どうか解答よろしくお願いします。
追記
あとで見つけたのですが、ここの下の方に、
64bitをインストールした後に日本語環境をインストールした場合は scim-bridgeをインストールする事。
とあるのですが、Synapticで検索したところ、scim-bridgeは入っていないのですが、scim-bridge-agentとscim-bridge-client-gtkは入っていました。scim-bridgeは入れた方がいいのでしょうか?
(私はUbuntu 8.04 amd64を入れた後に日本語化しました。)
本来の質問とは違うのですが、もしわかるのであれば解答よろしくお願いします。
最後の編集者: syosinnsya (2008-09-10 23:58:11)
オフライン
リポジトリを見るとバイナリは unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1_i386.deb しか存在しないようですので、64bit環境を使用してらっしゃるのが原因だと思います。
# ソースとってきて 64bit 環境でリビルドするだけでいけるんでしょうか?
オフライン
検索したのですが、unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1のソースの場所がわからないので教えていただけないでしょうか?
すいません。
オフライン
http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja/hardy-ja/
hardy-ja のリポジトリは上記アドレスとなります。
unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1.diff.gz
unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1.dsc
unzip_5.52.orig.tar.gz
の三つのファイルを取得し、dpkg-source -x unzip_5.52-10ubuntu2.1ja1.dsc で展開し、unzip-5.52 ディレクトリの中で debuild すればいけるような気がするんですが、AMD64環境でのビルドを行ったことがないので解りません。
本来ならばJapaneseTeam側でパッケージを用意しておかねばいけないのですが、そこまで手が回っていない状態です。解決策ではないのですが、このようにパッケージが用意されてないということは結構ありますので、特別な理由がない限り32bit版を使っているほうが楽だとは思います。
# 64bit 環境を用意して、ビルドされてないパッケージをなんとかしたいとは思っております...
オフライン
>特別な理由がない限り32bit版を使っているほうが楽だとは思います。
初心者が64bit版を使うのは自分でも非常に愚かな行為だと思うのですが、それなりの理由があって64bitを使っています。
そのせいでこのように苦労するのはわかっているのですが、それでも64bit版を使いたいのです。
今後、32bit版に切り替えるかもしれませんが、できる限り64bit版で頑張りたいと思います。
unzip-5.52のdebuildに挑戦してみます。
オフライン
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-jp-improvement/+bug/269482
64bit 環境でリビルドしてみました。まだリポジトリにはputしていませんが、お急ぎでしたらこちらに添付したdebをインストールして試してみてください。
オフライン
>64bit 環境でリビルドしてみました。まだリポジトリにはputしていませんが、お急ぎでしたらこちらに添付したdebをインストールして試してみてください。
リビルドして頂きどうもありがとうございます。正常に動作するのを確認しました。
自分でリビルドに挑戦しようとしていた矢先に作成して頂いたので感激です。
本当にどうもありがとうございます。
オフライン