お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

#1 2008-09-20 06:39:22

Raichu
新しいメンバ
登録日: 2008-09-20

英語Kubuntuの日本語サポート?

はじめまして。私はオーストラリアです。日本語は下手で、間違いを許してください。やさしい言葉で返事してくださいね。

パソコンに英語Kubuntu8.04をインストールしたいです。(すみません…UbuntuよりKubuntuのほうを好みます。)そうする前に日本語を入力出来ることを確かめたいです。

それでは英語Ubuntu8.04か英語Kubuntu8.04では日本語を入力出来ますか?どういう方法ですか。出来れば教えてもらえますか。

オフライン

 

#2 2008-09-20 07:13:34

HiroKws
メンバ
From: Tokyo, Japan
登録日: 2007-05-31

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

 Hi、

 日本語お上手ですね。

 英語のフォーラムで、Ubuntuへ日本語環境をインストール方法を見つけました。

 HOWTO: Installing Japanese Input and Font Setup in Ubuntu 8.04 (Hardy) using SCIM: 日本語

 私は詳しく読んでいません。だから、これが正しいのか分かりません。

 もっと簡単な方法があります。日本語版のUbuntuをインストールし、言語設定を英語に変更し、ディスクトップをKDEに変更します。(もし必要なら、Gnomeを削除しましょう。)

 現在、時間がありません。他の人の意見が投稿されたら、それも、参考にしてください。

オフライン

 

#3 2008-09-20 07:31:50

tnc
メンバ
登録日: 2008-03-22

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

おはようございます、日本語でしかサポート出来ませんがお許し下さい。

まず、Adept Package ManagerでscimをSearchして下さい。
するといくつかのPackageが現れます。
そこで、以下のPackageを選んで下さい。

scim
scim-anthy
scim-bridge-agent
scim-tables-ja
scim-tomoe

次に、同じようにskimをSearchして下さい。
そこでまた同じように以下のPackageを選んで下さい。
skim
skim-auto-start
skim-scim-anthy

次に、同じようにkasumiをSearchして下さい。
そこでまた同じように以下のPackageを選んで下さい。

kasumi

選び終えたらApplyして下さい。


選択したPackageのinstallが終わったらシステムトレイの中にEnglish/Keyboardのicomが表示されています。そのicomをLeftクリックして下さい。
あとはJapanese → Anthyを選択すればOKです。

オフライン

 

#4 2008-09-20 09:00:55

Raichu
新しいメンバ
登録日: 2008-09-20

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

はやくお返事してありがとうございました。

Kubuntuをインストールしてみて、それから教えた方法で日本語サポートをインストールしようとします。

オフライン

 

#5 2008-09-28 12:19:26

Raichu
新しいメンバ
登録日: 2008-09-20

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

Nihongo no supooto wo insutooru shimashita. SCIM to wa sonzai suru rashii desu ga, shiyou dekimasen. Nihongo wo nyuuryoku houhou ga mada mitsukarimasen.

Adept manager ni yoru to,

-- scim scim-anthy scim-bridge-agent skim wa mou insutooru shimashita.

-- scim-tables-ja ni wa "Users who need to input Japanese all the time should look at other SCIM modules for Japanese, such as scim-anthy package." to iu messaaji ga arimasu. Da kara insutooru shinai tsumori desu.

-- scim-tomoe skim-auto-start skim-scim-anthy to wa sonzai shimasen.

-- kasumi wa mada insutooru shimasen


Roomaji wa sumimasen. Kiiboodo de nihongo wo nyuuryoku dekimasen kara ne...

オフライン

 

#6 2008-09-28 16:49:14

tnc
メンバ
登録日: 2008-03-22

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

Raichuさんの現在の環境では、日本語環境のPackageをServerからDownloadできないので
以下のcommandをターミナル(Konsole)を使って入力して実行して下さい。


wget -q http://www.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja-archive-keyring.gpg -O- | sudo apt-key add -

sudo wget http://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-ja.list



sudo apt-get update


すべての作業が終了したら再度、PackageをSearchして下さい。

オフライン

 

#7 2008-09-28 20:06:52

Raichu
新しいメンバ
登録日: 2008-09-20

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

Subete no shiji ni shitagatta to omoimasu kedo mada dame desu.

Skim wo hajimeru to, icon ga miemasu. Sore kara kurikku sureba "Anthy" ga mieru kitai desu ga, kawari ni naiyou no nai menyuu dake ga miemasu.

オフライン

 

#8 2008-09-28 23:48:43

tnc
メンバ
登録日: 2008-03-22

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

本当は、scimだけで十分なのですがKDEにbugがありskimの機能を使う必要があります。
しかしながら実際に、skimを操作しなくてもPackageがinstallしてあれば自動的に動作します。
取り合えず、scimが動作していたら大丈夫です。
ここから先は、KSnapshotを見て下さい。

このボタンで言語を選択します。
http://lh5.ggpht.com/ft8500s/SN-XUhkLJ1I/AAAAAAAAAEM/nlTRVUyMO1g/Anthy.jpeg


このボタンでSCIMの入力の設定をします。
http://lh5.ggpht.com/ft8500s/SN-XUvCfqBI/AAAAAAAAAEU/5xxiQc8QpGQ/Anthy%E8%A8%AD%E5%AE%9A.jpeg


これが設定画面です。
http://lh6.ggpht.com/ft8500s/SN-XUiDMkEI/AAAAAAAAAEc/-NQksD26ZLM/s576/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97%E8%A8%AD%E5%AE%9A.jpeg

少し説明するには不十分ですがEnglishが苦手ですのでお許し下さい。
それと一部KSnapshotで画像をアップできなくて分かりにくいかもしれませんがご了承下さい。

最後の編集者: tnc (2008-09-30 22:44:33)

オフライン

 

#9 2008-09-30 20:11:15

Shibata
管理者
From: 東京
登録日: 2006-10-25

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

tnc による投稿:

選択したPackageのinstallが終わったらシステムトレイの中にEnglish/Keyboardのicomが表示されています。そのicomをLeftクリックして下さい。
あとはJapanese → Anthyを選択すればOKです。

それで、日本語入力がオンにならない場合、[半角/全角]キーか、Alt+`キー、Ctrl+Spaceキーなどを押して、日本語入力をオンにしてみてください。アイコンが黄色い王冠に変わるはずです。

また、あらかじめKメニューのどこかにあるLanguage Selector(言語サポート)を使って、「Enable support to enter complex characters(多言語入力のサポートを有効にする)」を有効にする必要があります。

オフライン

 

#10 2008-09-30 21:09:45

Shibata
管理者
From: 東京
登録日: 2006-10-25

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

SCIMの設定については、コミュニティヘルプも参考になると思います。

オフライン

 

#11 2008-10-01 05:00:26

Raichu
新しいメンバ
登録日: 2008-09-20

Re: 英語Kubuntuの日本語サポート?

Arigato.

Shikashi, kono peiji no shiji ni mo shitagatta ga mada dame desu.

Jimusho de Fedora 6 wo tsukaimasu. Nihongo no nyuuryoku wa kantan desu.

Kubuntu no kawari ni hoka no shurui no distro wo install shiyoo to omoimasu...

オフライン

 

Board footer

Powered by FluxBB