efasia2008 による投稿:

　　/dev/sdb does not have any corresponding BIOS drive.
というエラーのようなメッセージが現れ何だか上手く作れていないようです。

エラーメッセージで検索してみたところ、「grub の corresponding エラー」という記事が見つかりました。このへんを試されてはいかがでしょう。

σ(^^) の場合は, もっと簡単に, GRUBだけ USBメモリーにインストールしたりしてるです。

○ USBメモリーから起動できる環境であれば, そこに入ってるどんな OSも (たぶん)起動できる。
○ ただし GRUBのプロンプトから GRUBコマンド を指定できるか, あるいは先に menu.lstを用意しておく。
# wikiの記事の menu.lst作成手順で用意しててもよいカモ


通常, USBメモリー購入すると FAT (VFATか FAT16辺り) でフォーマットされているはずです。
そこに grubディレクトリを作成し GRUBをインストールする手順でし。
USBメモリーを挿すと, 普通 /media/disk にマウントされるはずで, 違ってたら ("disk" じゃなく "disk1" とかなら) 読み替えてくらはい。

mkdir /media/disk/grub
cp /boot/grub/stage* /boot/grub/fat_stage1_5 /media/disk/grub

# cp /boot/grub/{stage*,fat_stage1_5} /media/disk/grub   # あるいはもっと短く

次にデバイスノードを確認しておいて, USBメモリーの MBRをアレする。

$ df
/dev/sdc1               〜     〜     〜 /media/disk

# 取り合えず USBメモリーをアンマウントしておく (まだ挿したまま)
$ grub
grub> device (hd2) /dev/sdc
grub> root (hd2,0)
grub> setup (hd2)
grub> quit