ありがとうございます。
SCIMの設定のほうでCtrl + Spaceを無効にして問題（領域指定出来ない）は回避できました。

ただ、「env XMODIFIERS=@im=none emacs」のようにして、特定のアプリ上でscimをまるっと無効にするやり方も知りたいところです。

現状は 3) です。

1) のようにしてターミナルから起動しますと scim は OFF になりますが、 X で emacs が起動します。 できれば gnome-terminal 内で   -nw  オプションつきで emacs を起動した場合に scim を OFF にしたいと思っています。  ちなみに env をつけているのはgnomeのランチャーでの指定です。

gnome-terminal で scim (+anthy)で日本語を入力することはないので、gnome-terminal で scim を無効にしようと、 「 XMODIFIERS=@im=none gnome-terminal 」  というふうに新しい gnome-terminal を起動してみましたがうまくいきません。  gnomeパネルのランチャーから起動してもだめでした。

一応 scim の設定で Ctrl + Space を無効にしていますが、 どうして X の emacs だと OFF にできるのに gnome-terminal だと OFF にならないのかという点が気になって、ずるずると時間を使ってしまっている状況です。

最後の編集者: kot (2008-10-09 23:32:30)

こちらでは
env XMODIFIERS=@im=none GTK_IM_MODULE=none gnome-terminal
で上手くいきますね。
mlterm だと
env XMODIFIERS=@im=none mlterm
で上手くいったりします。