anoirさん　
早速のご返事ありがとうございます
何分シロウトでしてどのように確認してよいか分かりません.
また、同じ原因のようですがsynapticパッケージ・マネジャーをひらきますと

Eソースリスト/etc/apt/sources list の５５行目が不正です.
Eソースを読み込むことができません
リポジトリダイアログを表示して問題を解決してください。

の表示が出ます.よろしくお願いします.

CMasami さんありがとうございます
実はgoogleのリポジトリの追加をしているときにこの様な事態なったようで
リスとの５３、５４、５５を入れておきます.
　53 deb http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja gutsy-ja/
  54 deb-src http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja gutsy-ja/
  55 deb http://dl.google.com/linux/deb/stable non-free

この様になっております。ためしに５５のあとに##をつけて保存しようとしましたが
保存できませんでした。
お世話かけますがどうすればいいでしょうか

CMasamiさん　有難うございました。
sudo gedit ファイルを行ってから　５５行を無効にしましたら
ともに正常になりました.
唯、googleのリポジトリを認識させようとするとまた同じようになるのかが
心配です.

”パッケージ情報が初期化されません”というエラーが発生いたしました。

以下はパネルとSynapicマネージャーから表示されたものです。

パネル側

パッケージ情報を初期化できませんでした

パッケージ情報の初期化中に解決できない問題が発生しました。

'update-manager' パッケージのバグとして報告してください。バグ報告には次のエラーメッセージを含めてください:

'E:Problem parsing dependency Depends, E:btnx を処理中にエラーが発生しました (NewVersion1), E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/repoubuntusoftware.info_dists_harty_all_binary-i386_Packages, E:パッケージリストまたはステータスファイルを解釈またはオープンすることができません。'

Synapicマネージャー側

E: btnx を処理中にエラーが発生しました (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/repoubuntusoftware.info_dists_harty_all_binary-i386_Packages
E: パッケージリストまたは状態ファイルを解釈または開くことができませんでした
E: _cache->open() failed, please report.

W: Duplicate sources.list entry http://archive.canonical.com hardy/partner Packages (/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_hardy_partner_binary-i386_Packages)

どう対処したらいいかお教えねがえないでしょうか？