とろぴかる による投稿:

なにか設定が足りないのでしょうか。

どんな設定したのか, 設定が不足してるのか間違えてるのか 情報が不足してるです。

ドライバーは何でしょー。
どのよーにして登録したんでしょーか。
デスクトップのメニューから? それとも http://localhost:631/printers/ とか?
たぶんドライバーは "Foomatic/eplaser-jp"使ってると思うけど, 合ってるでしょーか?

んで, 何を印刷しよーとしてるのでしょー。
テキストファイルなのか, PostScriptなのか, PDFなのか …

たとえば Firefoxで Webページを開いてソレを印刷するってのもダメなんでしょーか?

すみません。自己解決しました。
原因は、ネットワークプリンタを自動検出すると、TCP/ソケットでの接続になっていたみたいで、それをLPDに変更し、IPアドレスとキューを指定すると出力可能となりました。
ドライバは標準のドライバで出力可能です。
フォントの問題かと思って、gsfontsとかいろいろ入れたので、そちらも影響しているかもしれません。

いろいろ悩んだおかげでPPDの仕組みとかいろいろわかるようになりました。
ドライバがない場合は、次のサイトからPPDファイルを入手して、
プリンタのプロパティの中のドライバのインストールを実行すれば
使えるようになるみたいです。
http://www.linuxprinting.org/printer_list.cgi

RxOrcaさん。レスありがとうございました。
linuxprinting.orgのサイトはほんとにいろいろドライバがありますね。
おそらく、EpsonやCanonなら問題なく出力できるのではないかと思います。
こちらには、他にもリコーのカラープリンタもあるのですが、オプションのPostScriptを買わないといけないみたいなので、それは断念しました。

しかし、今回の件は中途半端に出力できたので、けっこうはまりました。(^^;;