kiyoshi様　お返事ありがとうございます。
まず/etc/X11/xorg.confの中身です。
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
# nvidia-xconfig: X configuration file generated by nvidia-xconfig
# nvidia-xconfig:  version 1.0  (buildmeister@builder58)  Thu Jul 17 18:39:00 PDT 2008

Section "Screen"
    Identifier    "Screen0"
    Device        "Device0"
    Monitor        "Monitor0"
    SubSection "Display"
        Depth    16
    EndSubSection
    Option        "AddARGBGLXVisuals"    "True"
    Defaultdepth    24
EndSection

Section "Device"
    Identifier    "Device0"
    Driver        "nvidia"
    Vendorname    "NVIDIA Corporation"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier    "Mouse0"
    Driver        "mouse"
    Option        "Protocol"    "auto"
    Option        "Device"    "/dev/psaux"
    Option        "Emulate3Buttons"    "no"
    Option        "ZAxisMapping"    "4 5"
EndSection

Section "InputDevice"
    # generated from default
    Identifier    "Keyboard0"
    Driver        "kbd"
EndSection

Section "ServerLayout"
    Identifier    "Layout0"
  screen 0 "Screen0" 0 0
    Inputdevice    "Keyboard0"    "CoreKeyboard"
    Inputdevice    "Mouse0"    "CorePointer"
EndSection

Section "Module"
    Load        "dbe"
    Load        "extmod"
    Load        "type1"
    Load        "freetype"
    Load        "glx"
EndSection

Section "Monitor"
    Identifier    "Monitor0"
    Vendorname    "Unknown"
    Modelname    "Unknown"
    Horizsync    30.0    -    110.0
    Vertrefresh    50.0    -    150.0
    Option        "DPMS"
EndSection

Section "Extensions"
    Option        "Composite"    "Enable"
EndSection

Section "Files"
    Rgbpath        "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
EndSection
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………

続けて
$ sudo dpkg-reconfigure -fnoninteractive --no-reload xserver-xorg
としてみましたところ、
xserver-xorg postinst warning: overwriting possibly-customised configuration
   file; backup in /etc/X11/xorg.conf.20081023164257
という返答を受けました。その後の/etc/X11/xorg.confの中身は次の様です。

………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
# xorg.conf (X.Org X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
# values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the xorg.conf manual page.
# (Type "man xorg.conf" at the shell prompt.)
#
# This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
# if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
# package.
#
# If you have edited this file but would like it to be automatically updated
# again, run the following command:
#   sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

Section "InputDevice"
    Identifier    "Generic Keyboard"
    Driver        "kbd"
    Option        "XkbRules"    "xorg"
    Option        "XkbModel"    "pc105"
    Option        "XkbLayout"    "us"
EndSection

Section "InputDevice"
    Identifier    "Configured Mouse"
    Driver        "mouse"
    Option        "CorePointer"
EndSection

Section "Device"
    Identifier    "Configured Video Device"
EndSection

Section "Monitor"
    Identifier    "Configured Monitor"
EndSection

Section "Screen"
    Identifier    "Default Screen"
    Monitor        "Configured Monitor"
    Device        "Configured Video Device"
EndSection

Section "ServerLayout"
    Identifier    "Default Layout"
    Screen        "Default Screen"
EndSection
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………

＞＞Ubuntuは内蔵HDDの一つのパーティションに…
内臓HDDのパーティション/dev/sda2にUbuntu 8.04をインストールしています。
(Wubiは使用しておりません。)

マザーボードIntel DG33BU
Intel Core 2 Duo プロセッサ E8500
(45nm製造 3.16GHz / 1333MHz FSB / 6MB L2キャッシュ)
日立GST Deskstar 7K1000
(750GB / シリアルATA 転送3.0Gb/sec / 7200rpm / 32MB)
ハードディスク備考：
全容量750GBの半分をUbuntuに、WindowsXPをのこり半分にしてデュアルブートしております。
AHCI無効

です。

$ sudo fdisk -l
としてみましたら
Disk /dev/sda: 750.1 GB, 750156374016 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 91201 cylinders
Units = シリンダ数 of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x000b95aa

デバイス Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1   *           1       45592   366217708+   7  HPFS/NTFS
/dev/sda2           45593       86928   332031420   83  Linux
/dev/sda3           86929       91201    34322872+   5  拡張領域
/dev/sda5           86929       91201    34322841   82  Linux swap / Solaris

と言われました。
よろしくお願いいたします。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
追記
この後、Ubuntuを再起動したら
　グラフィックスボード：NVIDIA GeForce 9600 GT
のドライバが無効になっているのか、Compiz-FusionやEmeraldが無効になりました。
その状態でキーボードまわりの変化が無かったかどうか探ってみましたところ、
・半角/全角キーを入力すると`が入力されてる
という状態になりました。
当初の状態は‘(こちらは全角文字です。)が入力されしかも変換中の下線が表示されているという状態でしたが、今は`(こちらは半角文字です。)が入力され変換中ではない(完全な半角英数で固定されている)という相違があります。
キーボードのレイアウトを変えてみたり既存のレイアウトを削除してみたりといじって見ましたが、特に変化はありませんでしたので
バックアップファイル/etc/X11/xorg.conf.20081023164257を/etc/X11/xorg.confに差し替えて設定を復元しました。

最後の編集者: hm (2008-10-26 08:39:10)

ご教示いただいた内容で解決致しました！！
……………………………………………………
まず

　Section "InputDevice"
　    # generated from default
　    Identifier    "Keyboard0"
　    Driver        "kbd"
　EndSection
　の部分を
　Section "InputDevice"
　    Identifier    "Generic Keyboard"
　    Driver        "kbd"
　    Option        "XkbRules"        "xorg"
　    Option        "XkbModel"        "jp106"
　    Option        "XkbLayout"    "jp,jp"
　    Option        "XkbVariant"    "106,"
　    Option        "XkbOptions"    "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
　EndSection
　に変えてみてください。そして再起動してみてください。

を実践してみましたところ、
Ubuntuを再起動するとUbuntu is running in low graphics modeと表示されてしまいました。
（グラフィックスボード用のドライバが動かないために解像度が800×600に落ちるとともにcompiz-fusionなども動かなくなります。）
そこで

　ダメなら、上記の
　    Identifier    "Generic Keyboard"
　を
　    Identifier    "Keyboard0"
　に変えてみてください。そして再起動してみてください。

を実践してみましたところ、NVIDIAの設定およびキーボードの設定も正常にもどりました。
……………………………………………………
Ubuntuのインストール直後は大丈夫で途中からダメになった原因は、
あくまで推測ですが、
NVIDIAのドライバを設定した時に
nvidia-xconfig
により自動でxorg.confを設定させた時に
(EnvyNGがしてくれたのか、私がいじったのかとにかく)
そのあたりで何らかの拍子にキーボード設定がおかしくなってしまったのかもしれません。

おかげさまで快適にUbuntuを使っていけそうです。
お忙しい中お時間をさいていただきありがとうございました。

最後の編集者: hm (2008-10-26 08:38:21)