質問の答えにはなっていないのですが子機の仕様が分かりません。
子機　：　CG-WLUSB2GTGS
Coregaのホームページを覗いても見つかりませんでした。
確認をお願いします。


NEC     : 通信形式　：　802.11a or Draft802.11n
Corega : 通信形式　：　802.111g/b

Coregaしか見えないのは単純に子機が802.111g/bしか見えないからだと思います。

子機　：　CG-WLUSB2GTST

この子機の仕様は通信形式：802.11g専用となってます。
NEC:通信形式：802.11aのネットワークにはつながりません。
802.11g(2.4GHz)と802.11a(5GHz)とでは使用する無線周波数帯が異なります。
NECルーターの設定をDraft802.11n(2.4GHz)に設定する。
又は、子機(CG-WLUSB2GTST)を買いなおすしかありません。

new_Linux3 による投稿:

１）Ubuntu使用時にWPA-Personalの無線セキュリティを使いたい。（現在はWEP128bit）
2)Ubuntu使用時に802.11a(5GHz)で通信を行いたい。

1 については不見識なため回答を差し控えます

2 については、CG-WLUSB2GTSTを使っている限りNECのAterm WR8400Nに接続することはできません
CG-WLUSB2GTSTは2.4GHzの電波しか利用できないため、WR8400Nの利用している5GHzの電波を送受信することは不可能です
これは、CG-WLUSB2GTSTのハードウェア的仕様（制限）です

WR8400Nは802.11g(2.4GHz)の利用も可能なので、これに設定を変更して使うか、CG-WLUSB2GTSTを別の802.11a(5GHz)が使える子機で置き換えるかの、何れかです

WL300NC(Atheros Communications社製AR5416+AR2133チップ使用)が認証されない。
残念ながらUbuntu 8.10以前のkernelでは802.11nはサポートされておりません。
8.10ではインストールするだけで認識するそうです。
バージョンアップされますか。
ちなみにインストールされるドライバはmadwifiです。
今後WL300NCと永い付き合いになると思いますので覚えておいて損はないでしょう。

私が提案したAterm WR8400Nの通信形式をDraft802.11n (2.4GHz)にするのは
やはりおいやですか。変更しても無線LANの効率はそんなに変わらないと思いますが
いかがでしょうか。

使用セキュリティ：WPA-Personal AES で接続する方法

CG-WLBARGP、WR8400Nルータ、どちらでも結構です。
つなぎたいルーターのSSID、パスフレーズを用意する。

SSIDとは、無線LANのネットワークの識別子であり、アクセスポイントと同一のSSIDを
　　　　　設定した無線LANのクライアントのみが通信可能です。例、"corega_Linux"
パスフレーズとは、WPA-PSK(AES)の鍵のことです。暗号化していないプレーンなテキスト

アプリケーション->アクセサリ->端末　起動

/etc/wpa_supplicant.confを作る。

$ sudo wpa_passphrase "ssid" "パスフレーズ" > /etc/wpa_supplicant.conf

/etc/wpa_supplicant.confの編集

$ sudo vi /etc/wpa_supplicant.conf

network={
         ssid="ssid"
         proto=WPA
         key_mgmt=WPA-PSK
         #psk="パスフレーズ"
         psk= wpa_passphraseで作られた文字列
}

上記内容になるようにテキストを編集してください。

WPA-Personal AES の接続テスト
以下の-iオプションについて
　　CG-WLBARGPの場合: -iwlan2
    WR8400N   の場合: -iwlan0 を設定すること

$ sudo wpa_supplicant -Dwext -iwlan2 -c/etc/wpa_supplicant.conf

auth success的なメッセージが出るとOK。


再起動後、wpa_supplicantを有効にするため以下の設定を行う。

/etc/network/interfacesの編集

$ sudo vi /etc/network/interfaces

auto lo
iface lo inet loopback

iface wlan2 inet static
address 192.168.x.x
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.x.x
wpa-driver wext
wpa-conf /etc/wpa_supplicant.conf
up ifconfig wlan2 mtu 1454

DHCPではなくてstaticにipアドレスを割り当てている。
mtuなどのオプションを変更している例。

のんき様

お世話になっております。

報告が遅れて申し訳ありません。

ご指摘通りに/etc/wpa_supplicant.confと/etc/network/interfacesを
変更しました。
素の結果を以下に記します。

１）GNOME画面のバーに表示されるネットワークアイコンは未接続です。
２）無線ネットワークには設定したESSID（私の場合、corega_wpa）は表示されます。
３）corega_wpaを選択するとパスワードを入力するWindowが立ち上がり、暗合キーを入力すると１）にて述べたアイコンが「２つの火の玉が回っているような表示」になります。（多分接続を試みているのだと思います。）
４）しかし、結局は接続は出来ません。
５）端末にて「iwconfig」を実行した結果を以下に記します。wlan2に設定されているはずのESSIDが「off/any]になっています。
因みに、暗号化形式WEPにて設定したときは、ESSIDは表示され、ネットワークにも接続できました。

~$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

wmaster0  no wireless extensions.

wlan0     IEEE 802.11g  ESSID:"" 
          Mode:Managed  Channel:0  Access Point: Not-Associated   
          Tx-Power=0 dBm   
          Retry min limit:7   RTS thr:off   Fragment thr=2346 B   
          Link Quality:0  Signal level:0  Noise level:0
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

wlan2     IEEE 802.11g  ESSID:off/any 
          Mode:Managed  Frequency:2.422 GHz  Access Point: Not-Associated   
          Bit Rate:2 Mb/s   Tx-Power:32 dBm   
          RTS thr:2347 B   Fragment thr:2346 B   
          Power Management:off
          Link Quality:0  Signal level:0  Noise level:0
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0


状況報告のみで、申し訳ありませんが暗号化形式WPAにネットワークに接続出来る様にする為の解決策をご教示頂けます様お願いします。

のんき様

早速のご回答有難うございます。

「iwlist scanning」を実施した結果を以下に記します。

************* iwlist scanning　実行結果　************


:~$ iwlist scanning
lo        Interface doesn't support scanning.

eth0      Interface doesn't support scanning.

wmaster0  Interface doesn't support scanning.

wlan0     No scan results

wlan2     Scan completed :
          Cell 01 - Address: 00:0A:79:25:E1:44
                    ESSID:"corega"
                    Protocol:IEEE 802.11g
                    Mode:Managed
                    Frequency:2.437 GHz (Channel 6)
                    Quality:14/100  Signal level:-87 dBm  Noise level:-96 dBm
                    Encryption key:on
                    Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s; 6 Mb/s
                              9 Mb/s; 12 Mb/s; 18 Mb/s; 24 Mb/s; 36 Mb/s
                              48 Mb/s; 54 Mb/s
                    Extra:bcn_int=100
                    Extra:atim=1
          Cell 02 - Address: 00:0A:79:72:AD:70
                    ESSID:"corega_wpa"
                    Protocol:IEEE 802.11b
                    Mode:Managed
                    Frequency:2.422 GHz (Channel 3)
                    Quality:60/100  Signal level:-57 dBm  Noise level:-96 dBm
                    Encryption key:on
                    Bit Rates:1 Mb/s; 2 Mb/s; 5.5 Mb/s; 11 Mb/s
                    Extra:bcn_int=100
                    Extra:atim=1
                    IE: WPA Version 1
                        Group Cipher : TKIP
                        Pairwise Ciphers (1) : TKIP
                        Authentication Suites (1) : PSK

*****************************************************

これを見ると接続先はwlan2になっていると思います。
また、WPAではAEKでは無くTKIPを使っています。（単純に、親機の設定の際にAEKが無かった為です。）

また、親機の無線ルータの設定を見直しましたが、ご指摘の様な間違いはありませんでした。
念の為に別PCにてWindowsXPで同じ設定を行いましたところ、問題なくネットに接続出来ました。

他に考えられる事等、宜しくご教示頂けます様お願いします。