
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
これまでFedoraを使っていたのですが、Ubuntuは初心者です。
ざぁーとこれまでの投稿を調べて見たのですが、同様の投稿が無いようなので投稿します。
Ubuntu-8.10をLive CDからインストールした後、Firefoxでhttp://www.google.co.jpをアクセスしたところ、漢字の一部の表示が変です。例えば「地図」の表示では「図」の字体が明らかに「地」の字体とは異なり、色が薄く普通の「図」には見えません。Google.co.jpのページには「地図」が二ヶ所にあるのですが、両方共そのようになっています。PreferencesのContentでDefault fontをserifから日本語フォント(例えばVL Gothic)に変えると漢字の表示の問題はなくなります。しかし、英文のウエブページが日本語フォントでは読みづらいのでDefault fontはserifのままにしておきたいと思っています。この漢字表示の問題の解決をご存知ならば教えていただけないでしょうか?
なお、Google.co.jpでニュースを見ると、「地図」の他に「2兆円」の「円」、「読売新聞」の「読売」、「産経ニュース」の「産」、「関連法案」の「関」、「総裁」の「総」なども同様に表示が変です。それに、「、」や「。」が下ではなく真ん中に表示される部分も目立ちます。
さらに、このメッセージを書いている際にも、「地図」の「図」の表示は変ですし、「、」も真ん中に表示されている箇所があります。
この不快な漢字の表示問題の解決法をよろしくお願いします。
honmadekka
オフライン
http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=3124
こちらとは違いますか?
オフライン
早速のご返答ありがとうございます。
> sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja-jp.conf /etc/fonts/conf.d/
で漢字の表示問題は解決しました。
Live CDからubuntu-8.10をインストールして最初にfirefoxで日本語のサイトを見たときに漢字表示に問題があるとubuntuを初めて使うユーザはがっかりします。私も最初にその問題を見た時にがっかりしてまたFedoraに戻りました。が、結局、fedoraはfedoraでいろいろと問題があり、またubuntuに戻りました。しばらくは漢字表示の問題に目をつぶっていたのですが、目的の設定をすべてやり終えてみるとやっぱり不快な問題ですので投稿しました。LiveCDからの設定でこのような問題があるのは望ましくないと思われますのでできるだけ早くフィックスした方がいいのではありませんか?
いずれにしてもご返答ありがとうございました。
honmadekka
オフライン
日本語Remix CDでも、同様の問題は発生しますか?
オフライン
私は、英語版の Ubuntu-8.10 の Live CD からインストールして、
Japanese Team のパッケージレポジトリを追加しましたが、
Ubunutu Desktop 日本語 Remix CD からインストールしたのではありませんので、
日本語 Remix CD でも同様の問題が発生するかどうかは知りません。
申し訳ありませんが、それをこちらで確かめることはちょっと…
honmadekka
オフライン