ログインはできてるのでしょうか？
WindowsとUbuntuのドライバはまったく違うものですので別途Ubuntu上でのインストールが必要になります。

ログインできているのであればシステム＞システム管理＞ハードウェアドライバにて「有効にする」をクリックで再起動すればOKです。
ここで何かしらのエラーが出るのであればメーカーサイトから「Linux用のドライバ」をDLしてインストールということになります。

下の方法は難しい作業がある上トラブルが起きやすいので、まずは上の方法をお試しすることをおすすめします。

ログインで来てないっぽいですね。。。
ビデオカード外してインストールするとビデオカードを認識していないままなのでドライバ自体適用できないかと思います。
今後オンボードのみでの使用をお考えならいいのでしょうが。。。

インストールに使用したCDよりブートして「変更を加えないでUbuntuを」を選択して見てください。
これで正常に表示されないならインストールCDに不具合がありそうです。

ここで異常が見られないならRecovery modeにてUbuntuを起動してXconfを選択すればX（Ubuntuのウィンドウシステム）を復元してくれます。
多分こののちセーフグラフィックモードでログインできるようになるかと思うので、その後ドライバ有効の操作でどうでしょう？

基本的にLinuxではOSがハードを自動認識してドライバを適用してくれます。
ハードウェアドライバより適用というのもOSが認識しているもののドライバのソースが公開されていないとか、ライセンス的な問題なので。。。