はじめまして。
学校でlinuxの勉強をしているので自宅でも勉強したいなと思いUbuntuをダウンロードしました。
パソコンにはあまり詳しくありません。

そこで学校で使っているtex環境を家のパソコンでも作りたいと思い、以下アドレスを参照しながらやってみたのですが、（学校では~$ platex-utf8というコマンドを使っています。）

http://tutimura.ath.cx/~nob/tex/ptetex/ptetex3/0README

途中のファイル展開の

$ less my_option.sample（カスタマイズ）

とmy_option.sampleをカスタマイズするというところで、参照しながらmy_optionを作ってみて、~$makeしてみようとするのですが、どうしても以下のようにエラーが出てしまいます。

yuta@ubuntu:~/ptetex3/ptetex3-20080616$ make
`which bash` ./9realloc.sh distclean
------------------------------------------------------------------------
[reading]    ./my_option
+++ MAKE=gmake
+++ MD5=md5sum
+++ MD5=gmd5sum
+++ MD5='digest -a md5'
++ MY_OPTION=yes
++ test '' = yes
++ read_my_option ../my_option
++ test -f ../my_option
++ echo '[reading]    ../my_option'
[reading]    ../my_option
++ . ../my_option
+++ conf_option --with-system-zlib
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib'
+++ conf_option --with-system-pnglib
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib'
+++ conf_option --with-system-gd
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd'
+++ conf_option --with-system-ncurses
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses'
+++ conf_option --with-system-t1lib
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib'
+++ conf_option --without-dviljk
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk'
+++ conf_option --without-info
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info'
+++ conf_option --without-texi2html
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html'
+++ conf_option --without-texinfo
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo'
+++ JAPANESE=traditional
+++ KANJI_CODE=UTF8
+++ PLATEX209=no
+++ STRIP=no
+++ conf_option --enable-kanji-iconv
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv'
+++ conf_option --with-xdvi-x-toolkit=motif
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif'
+++ conf_option --without-x
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x'
+++ XDVI=echo
+++ conf_option --without-texinfo
+++ CONF_OPTION=' --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo --with-system-zlib --with-system-pnglib --with-system-gd --with-system-ncurses --with-system-t1lib --without-dviljk --without-info --without-texi2html --without-texinfo --enable-kanji-iconv --with-xdvi-x-toolkit=motif --without-x --without-texinfo'
+++ CPPFLAGS='-I/usr/local/include -I/usr/sfw/include -I/opt/sfw/include -I/usr/openwin/include'
+++ set -x
+++ MAKE=gmake
+++ MD5=md5sum
+++ MD5=gmd5sum
+++ MD5='digest -a md5'
++ MY_OPTION=yes
++ test '' = yes
+++ hostname
+++ sed -e 's/\..*//'
++ read_my_option ../my_option.ubuntu
++ test -f ../my_option.ubuntu
++ test -z yes
++ PATH=/var/tmp/ptetex3/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
++ LD_LIBRARY_PATH=/var/tmp/ptetex3/lib:
++ TMP_DATADIR=/var/tmp/ptetex3/share
++ TEXMF=/var/tmp/ptetex3/share/texmf
++ TEXMFMAIN=/var/tmp/ptetex3/share/texmf
++ export PATH LD_LIBRARY_PATH TEXMFMAIN
++ test -z ''
++ DATADIR=/usr/local/teTeX/share
++ test -z ''
++ SRC=/var/tmp/ptetex3/tetex-src-3.0
++ unset TEXINPUTS
++ unset PTEX_KANJI_ENC
++ PTEX_IN_FILTER=no
++ export PTEX_IN_FILTER
+ test -z distclean
+ '[' -n distclean ']'
+ case "$1" in
+ test -d /var/tmp/ptetex3
+ shift
+ '[' -n '' ']'
make[1]: ディレクトリ `/home/yuta/ptetex3/ptetex3-20080616' に入ります
`which bash` ./1check-archive.sh
------------------------------------------------------------------------

Personal texmf tree '/home/yuta/.texmf-var' may make unexpected effect.
Please rename.

make[1]: *** [stage1] エラー 1
make[1]: ディレクトリ `/home/yuta/ptetex3/ptetex3-20080616' から出ます

Those messages are stored in 'log-0105-0752'.

make: *** [all0] エラー 1

どなたかどこがおかしいのか分かる方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
よろしくお願いします。