suronin による投稿:

WINDOWSのワークグループの設定はどうすればよいのでしょうか?

お使いのUbuntuのバージョンが8.04以降であれば、テキストエディタで /etc/samba/smb.conf を直接編集する事になるようです。
こんなページも見つかりました。
http://lets-ubuntu.yui.at/samba.html#ubu2

※8.04以降で、GUIでワークグループを設定する方法をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？

　皆様、ありがとうございます。
設定は簡単にできましたが、ネットワークの認識に何か癖があるみたいです。
少しずつ解決していけたらと思います。