システム　8.042　です。
canna用の辞書、具体的には　Canada式医学用語変換辞書　をanthyの辞書に追加したい。
web検索した方法は、概ね同じでした。具体的に
１．canna-canadamedを追加する。
２．/var/lib/canna/dic/cannaにある辞書ファイル　canadamed.cbd（バイナリ形式）をユーザーのhomeにコピーしておいて、テキスト形式に変換。
　　$ dpbindic canadamed.cbd canadamed.mwd > canadamed.t
３．canadamed.tをAnthy辞書のディレクトリ/usr/share/anthy/dic/にコピー。$ cp canadamed.t /usr/share/anthy/dic/canadamed.t
４．$ update-anthy-dics
５．PC再起動。
実行すると、１、２まではできるようです。user名−ファイルブラウザ内に　canadamed.t　は追加されており、canadamed.cbdとcanadamed.tの２つのファイルがあります。
canadamed.tをテキストエディタで開くと　あーかいぶ #T30 アーカイブ　のようになっており、正常と思います。

で、３．を実行すると、許可がないとして跳ねられます。　
　$ cp canadamed.t /usr/share/anthy/dic/canadamed.t
　cp: cannot create regular file `/usr/share/anthy/dic/canadamed.t': Permission denied
rootとして　実行しても　そのようなファイルもしくはディレクトリはない　と跳ねられます。
　~# cp canadamed.t /usr/share/anthy/dic/canadamed.t
　cp: cannot stat `canadamed.t': No such file or directory

どのようにすれば良いか、教えて頂けたら幸いです。