こんにちは、oosamuuyさん。

こちらはどうでしょうか？
http://viva-ubuntu.net/tool/?p=323

sumiyotaさん、朝早くからありがとうございます。
これ、めちゃくちゃ便利そうです。さっそく使ってみようと思います！！

oosamuuy による投稿:

「システム」→「システム管理」→「ユーザーとグループ！」といってみました。
なぜかしら、「ロック解除」ボタンが半透明（半白濁）な状態で押すことができませんでした。どうしてなのでしょう？

以下のいずれかを行っていませんか？

1) nautilus-gksuを使って管理者権限でファイル・ブラウザを開いて、/usr/bin/users-adminを叩いていませんか？
2) rootで直接GUIログインして操作してませんか？
3) (こんな凝ったことはされていないと思いますが)、「ユーザーとグループ」の右クリック->[コマンド]欄を変更されていませんか？
元々の値は users-admin ですが、gksudo users-admin とかに変更していませんか？

理由はよく分からないのですが、root権限で「ユーザーとグループ」を起動すると、「ロックの解除」ボタンがグレイアウトして押せないようになっているようです。(仕様か不具合か私には判別できない)

8.10で確認しました。

最後の編集者: STGSAGWAN (2009-03-18 00:06:04)

追記です。

　「ユーザーとグループの管理」をGUIで使用する場合には、やはりrootのパスワードを作ってはダメでした。Ubuntuのデフォルトのまま、rootのパスワードとログインなしでsudoコマンドのみで操作している場合のみ「ユーザーとグループの管理」をGUIで操作できます。
　しかし、端末などからコマンドのみでユーザーやグループの登録を行うと、GUIでの「ユーザーとグループの管理」のリストに反映されないようです。どうしてかはわかりませんがグループだけは反映されています。（もちろん内部的にはきちんとそのユーザーは登録されています。）
ちょっとバグなのかどうなのかはわかりませんが、コマンド（useraddなど）でユーザーを追加していっても、GUIでのユーザーとグループの管理画面にはリストアップされません。/etc/passwdファイルを読み込まない…ということなんでしょうかね。。

　たぶん、8.10段階ではそんな風になっている模様です。