coLinux特有の問題は分かりませんがapt lineを書き換えてのアップデートは非奨励ですが、トラブル覚悟なら可能です。

https://help.ubuntu.com/community/DapperUpgrades

coLinuxは昔sarge突っ込んだことがあるぐらいなのですが、普通に新しいヴァージョンをインストールすることはできないんでしょうか？

anoir様

返答ありがとうございます。
やはりちゃんとディストリごとアップグレードしたほうが無難ですよね。

もう一度教えていただいたURLにあるアップグレード方法を試してみたいと思います。

新しいバージョンのインストールというのは、最初からOSを入れなおすという意味でしょうか？
vmwareでしたら、簡単にISOからインストールできますが、coLinuxの場合、Bootしてインストールすることができないと思います。(知識不足かもしれませんが)
Cygwinとqemuをつかってイメージを作りcoLinux用にコンバートすればできるらしいのですが、qemuをDLして起動するとこれまたエラーで動かず、ということで諦めていました。

こちらのネットワークインストールというにも挑戦してみようかとも思っています。
http://www.asial.co.jp/blog/221

そういえば、
>coLinux特有の問題は分かりませんがapt lineを書き換えてのアップデートは非奨励
ということですが、推奨のやり方というのはどういったものなんでしょう？
アップデートマネージャーを使うのがいいんでしょうか？

hito様

返答ありがとうございます。
やはりアップグレード、または新規インストールが無難で、あとあと手間がかからない、ということですよね。その方向で動きたいと思います。

anoir様

再び返答ありがとうございます。
環境としてノートPCでプログラミングするのに仮想サーバーをローカルに作って開発を行っているもので、XP上にcoLinuxでLAMP環境を作っているんです。ですので、LTSなDapperのServerをいれるつもりです。
そのまま直にノートPCにubuntuを入れてやりたいと思うのですが、まだ余裕がなく進められないのです。次のPCではubuntuPCにするつもりです。


さて、お二人にアドバイスいただきまして、新規にインストールに挑戦しました。
qemuを使ってISOイメージからインストールした後にcoLinux用にコンバートしました。
なんとか成功しcoLinuxで起動できるようになりました。
時間にして4時間くらいかかりました。あとは各種サーバーソフトを入れていくところです。
これでまた使い続けられそうです。

本当にありがとうございました。