XPとUbuntu8.10のデュアルブートで使用していましたが，アップデート・マネージャに「新しいディストリビューション9.04にアップグレード出来ます」と表示が出るようになったので，あまり難しいことは考えずにアップグレートしました。途中なにごともなく完了になったと思っていたんですが，ATOKを削除してしまったようです。何かを残すかどうか問われた時に，残さないを選択したのが，9.04に正式には対応していないATOKを消すという意味だったようです。そこで，このフォーラムでも紹介されている方法で，再インストールしようとしたところ，端末に文字入力が出来ないようです。具体的に言いますと，$ cd /tmp/atokx3のkあたりで，端末がシャットダウンしてしまいます。もしやと思ってテキストエディタを起動して文字入力を試みましたが，やはり何字目かでダウンしまう。
これはインストールに失敗しているということでしょうか。
9.04が入っている状態で，簡単に修正できるものならそうしたいのですが，無理なら8.10をインストールしなおしたいと思います。その際，一度9.04をアンインストールすべきなんでしょうか。
最初に入れたときには，インストールの始めに「ディスクの準備」ページの指示に従って，XPがインストールされているハードディスクの空き領域を分割して，インストールしました。素人考えとしては，現在は9.10が入っているはずの領域に8.10を再インストールすれば上書きされるのではないかと思いますが，そうはいきませんか。
申し遅れましたが，PCはEndeavor Na01 miniです。