お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

#1 2009-04-26 10:16:29

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

先日、オンラインで8.10→9.04にアップグレードしたところ、テキストファイルが文字化けしてしまうようになってしまいました。
http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized 
「Japanese Teamによる追加パッケージの利用方法」「方法2・Japanese Teamのパッケージレポジトリを追加する」「Ubuntu 9.04の場合:」を行ってみたのですが解決できませんでした。システム管理の言語サポートを見たところ日本語になっています。
解決方法をお教えいただけないでしょうか。

因みに8.04→8.10のアップグレードもオンラインで行ったのですが、上記の事象は起こりませんでした。

オフライン

 

#2 2009-04-26 10:39:38

のんき
メンバ
登録日: 2007-03-04

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

hiro208さん、グラフィックチップはintelでしょうか。
Japanse Teamのubuntu 9.04リリースメモに書かれているのですが、intelのグラフィックチップを使用している場合
性能がおちるようです。具体的には私が経験している範囲で画面の描画速度がかなり落ちました。また、テキストが文字
化けするなどです。リリースノートによる対策をとるとテキストの文字化けが解消できました。但し、描画速度が落ちました。
youtubeがカクカク再生になります。

<参照元>
JauntyJackalope/ReleaseNotes/ja
https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ja

Intelグラフィックカードの性能が悪くなっています

一部は、Migration Heuristicに"greedy"オプションを与えることで、性能が改善するようです。これは、"sudo gedit /etc/X11/xorg.conf"を実行し、そのxorg.confファイルのDeviceセクションに、Option "MigrationHeuristic" "greedy"を追記すれば設定されます。

オフライン

 

#3 2009-04-26 11:40:29

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

のんきさん ありがとうございます。
私のPCはNVIDIA GeForce 7050です。
教えていただいたリリースノートを見たのですが、NVIDIAについての記載はありませんでした。
何か情報があればよろしくお願いします。

オフライン

 

#4 2009-04-26 17:12:02

tetsuyakubo
メンバ
登録日: 2008-10-05

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

グラボの問題でなく、gedit(テキストエディタの問題では?)
http://bbs.fedora.jp/read.php?FID=8&TID=2835
で解決出来ませんか

オフライン

 

#5 2009-04-26 18:52:41

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

tetsuyakuboさん ありがとうございます。
教えていただいた方法を試してみましたが、解決できませんでした。
仰るとおりエディタの問題ではと思い、vi、emacsで開いてみましたがやはり文字化けは解消されませんでした。

他のテキストファイルを開くと、正しく日本語表示、入力されます。ということは、ファイルの問題なのでしょうか?
でも、8.10では正しく表示されていたのですが…。
特定のファイルの問題で、諦めるしかないのでしょうか。

最後の編集者: hiro208 (2009-04-26 19:14:18)

オフライン

 

#6 2009-04-27 00:30:54

tetsuyakubo
メンバ
登録日: 2008-10-05

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

kate などでしたら 画面上で エンコードが変えられますので 試されたらいかがでしょうか。
私も上の方法で、ほとんど解決できましたが、どうしてもgeditで文字化けするものがあって、他のエディタ(kate)でエンコードしなおしたらできました。

オフライン

 

#7 2009-04-27 09:51:00

CMasami
拒否
From: Utsunomiya
登録日: 2007-12-13

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

最後の編集者: CMasami (2009-04-28 22:48:21)

オフライン

 

#8 2009-04-28 20:31:19

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

tetsuyakuboさん ありがとうございます。
まず、geditでと思い、kateはまだ試していません。
ketaで試した結果は必ず報告します。

CMasami さん ありがとうございます。
教えていただいた手順でやってみたのですが、解消されませんでした。
右側のリストボックスに日本語(CP932)を追加し、西欧(ISO-8859-15)を削除したので
日本語(CP932)と日本語(SHIFT_JIS)だけになっています。
気になっているのが、左側にUTF-8が無いことなのですが、この状態でUTF-8でエンコーディングされるのでしょうか。

他のファイルも開いてみたのですが、正常に表示されるもの、一部だけ文字化けするもの、すべて文字化けするものがあり、
???な状態です。
日本語Remixから再インストールしたほうが良いのでしょうか。泣)

オフライン

 

#9 2009-04-28 21:35:17

tetsuyakubo
メンバ
登録日: 2008-10-05

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

横からすいません。
>気になっているのが、左側にUTF-8が無いことなのですが、この状態でUTF-8でエンコーディングされるのでしょうか。
それで正常だと思います。私の環境でもそうです。gedit→開く→エンコーディング→ で
「自動検出」「現在のロケール(UTF-8)」「日本語(CP932)」の3つの選択画面が出れば正常だと思いますが。
と言うか私の環境ではそうです。


私の環境では、windowsのメモ帳で作ったファイルは 「設定エディタ」の設定で改善されましたが、やはり一部文字化けする物が1つ残りました。
エディタの比較記事を以前読んだことがあるんですが、geditはエンコード判別能力が弱いと言うようなことが書いてありました。
8.10の時は問題なくても、バージョンが上がって、不具合が出たのではないでしょうか、そのうち改善されるのではないでしょうか。
なんとか正しく読み込む方法としてはあらかじめgeditを起動して、ツールボタンの[開く]からエンコーディングを指定して開けばどうでしょう。
それでダメなら、他のエディタを使ったほうがいいと思いますが。

ただ、これは、あくまで素人考えですので、参考程度にしてください。

最後の編集者: tetsuyakubo (2009-04-28 21:43:53)

オフライン

 

#10 2009-04-28 22:11:33

CMasami
拒否
From: Utsunomiya
登録日: 2007-12-13

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

最後の編集者: CMasami (2009-04-28 22:13:10)

オフライン

 

#11 2009-04-29 07:50:39

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

tetsuyakuboさん
kateでエンコードしなおしてみましたが、改善されませんでした。
ファイル自体が壊れてしまったのかと考えています。

tetsuyakuboさん
vi,emacs,kateで試してみましたが、結果はNGでした。

CMasami
ご丁寧にありがとうございます。
教えていただいた方法を実行してみたのですが、改善されませんでした。
上にも書いたのですが、ファイル自体が壊れてしまったのでは?と思っています。

ubuntuは始めたばかりなので色々と勉強になります。
皆さんありがとうございます。

オフライン

 

#12 2009-04-29 11:23:09

tetsuyakubo
メンバ
登録日: 2008-10-05

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

多分、ファイルが壊れてしまったのでしょう?
私も、何回かエンコードしなおしていたら壊れてしまったファイルがありましたから。
何か、原因がわからず、モヤモヤした気分でしょうが、既存のファイルは諦めて、
新しくwinでshift-jis等でエンコしたファイルを作って、新たに実験されてはいかがでしょう?
それで、正常にエンコできればいいのでは。。。。。

実は、上で CMasami さんが引用されていた
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=29855#p29855
は、私の立てた質問でして。。。。
そこで、geditに関する他の質問をしておりまして、参考になればと思います。
そこでもCMasamiさんにはとてもお世話になりました。
この場を借りて、感謝いたします。

最後の編集者: tetsuyakubo (2009-04-29 11:48:48)

オフライン

 

#13 2009-04-29 13:31:36

hiro208
メンバ
登録日: 2009-03-14

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

tetsuyakuboさん
原因が判らないのでスッキリしませんが、別のファイルを作って確認してみます。

オフライン

 

#14 2009-12-09 13:12:52

Yassie
新しいメンバ
登録日: 2009-11-22

Re: 8.10→9.04にアップグレードしたら文字化け

>テキストエディタ(gedit)の文字化けをさせなくする方法(Ubuntu 9.04 )

試しましたら、直りました。
ありがとうございました。

オフライン

 

Board footer

Powered by FluxBB