訂正します。
その後、インストール画面は表示されるようになりました。
言語で日本語を選び、アカウント、パスワードを入力して「Install」をクリックしてみるのですが、
一瞬だけインジケーターが表示され、すぐに消え、その後何も画面に表示されません。

有難うございます。
どうやらハッシュ値がおかしかったです。
で、再ダウンロードしたら、CDを焼いたほうのPCには無事インストールできました。
しかし、もう一台のPCではなんとかインストールまではいけるようになったのですが、
途中で「ディスクがありません」エラーになってしまいます。
それでも無理やりインストールを終わらせ、再起動がかかり、Ubuntuが起動し、インストールのチェックが始まるのですが、
「システムのインストール」のところでPCがフリーズしてしまいます。
おそらくCDドライブが寿命もしくは汚れているのかもしれません。
それとCドライブにWinXP、Dドライブにubuntuを入れようとしているのですが、Cドライブは空き容量が120MBぐらいしかなく、
Dドライブは13GBぐらいあるのですが、インストールする際に多少Cドライブもシステム領域かなんかで使用するのでしょうか？

USBメモリーからインストールしたところ
「ディスクがありません」エラーはでなくなったのですが、
インストール中、Creating virtual diskのところでビジー状態になってしまい、
しばらくするとインストールが「Complete」となってPCが再起動します。
インストールLogを参照してみると
Creating virtual disk D:\ubuntu\disks\swap.disk of 256MB
でインストールが終わっています。

Windowsは特にいらないのですが、掲示板などで調べたところ
UbuntuをインストールするんだったらWindows上で行うことを推奨していたので
入れてるだけなので、単体でインストールできるのであればそれでかまわないのですけど。