はじめまして、vineから、ubuntuに乗り換えユーザーです。
ubunto8.04,  WindowMaker0.92, brasero0.81 の組み合わせで使用していますが、
braseroを起動させてから空のCD-R(あるいはDVD-R)を挿入すると、braseroが落ちます。
空のCD-Rを挿入した状態で、braseroを起動すると、瞬落しますorz

WindowMaker ではなく、gnome環境にてログインすれば、問題なくbraseroで、焼き焼きできました。
また、gnome環境にて、ターミナルから下記コマンドにて起動させると、やはり落ちます。
brasero &

gnome環境で、メニューからの起動と、ターミナルの起動は挙動が異なるようなんですが、
ターミナルから起動するコマンドを教えてください。そのコマンドでWindowMakerでの使用が可能になると思います。

なお、PCが非力のため KDE, gnome環境については大変重くなるために、WindowMaker を使用しています。
というか、WindowMakerが気に入ってます。

gnomeのライブラリは、インストールはしていますが、
KDEのライブラリについては・・・・・無に近い状態です。

CD/DVDライティングソフトは、xcdroastでもいいんですが、Ubuntuとは相性が悪いみたいで・・・・・・・