sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/intrepid.list --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list
sudo apt-get update && sudo apt-get install medibuntu-keyring && sudo apt-get update
sudo apt-get install w32codecs libdvdcss2 non-free-codecs

最後の行の s が抜けてました。

あー、なるほどー、そうですねぇ。
9.04 で行っても特に問題は無いのですが、心配でしたら u-bon 師匠のページで。
http://viva-ubuntu.net/?page_id=1174
（４）コーデックの追加
（５）DVDビデオを再生可能に
のあたりを。

(4) で指定された6ヶのCodecはすべてインストールされていました。
(5) Medibuntuのリポジトリ" deb http://packages.medibuntu.org/ jaunty free non-free "を追加し、
Synapticパッケージ・マネージャ」から" libdvdcss2 "も追加。
しかし状況は変わりません。番組の頭の部分が一瞬再生され、接続が切断されます。

番組のオブジェクト名は、"video/x-ms-asf "となっておりますが、まだ設定に不足がるようです。

のんきさん、その節はお世話になりました。
Firefoxの設定を確認しました。AFS動画の設定は"Windows Media Player plig-in 10 (compatible; Totem)"でしたので、動画プレーヤー(標準設定)に変更しました。しかし、結果は変わりませんでした。
Totemの動作を確認するために、市販のDVD(映画)を再生してみましたが、全滅。動画プレーヤーから応答がありません。
VLC Media PlayerとMPlayer Media Playerもインストールしてみましたが、いずれでも再生できません。
下記を参考にして、Codecはもれなくインストールできたと思いますが、もれがあればご指摘ください。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=4778

阿木燿子の前半を右クリック、名前をつけてリンク先を保存を選択してファイル保存してください。
2g101.asxが保存されます。
端末を起動してプレーヤーを起動してみてください。
足らないcodecs等があればインストール案内が表示されるはずです。
確認してみてください。

mplayer -playlist 2g101.asx

or

totem 2g101.asx

about:plugins の Windows Media Player Plug-in 10 (compatible; Totem) のところで、
application/asx     Microsoft ASX 演奏リスト     asx     有効 という行がありますか？
もし無ければ、totem-gstreamer がインストールされてないかも・・・。
Synaptic のクイック検索に asx と入れれば引っかかりますので確認してみてください。
これも的外れかな(^^;)・・・。

皆様から多様なご助言をいただきましたが、いまだ解決しておりません。
最初の投稿のタイトルが状況を正確に伝えていなかったことを反省しています。

NHKのミッドナイトトークに限らず、「音』がまったく出ません。ミュートがオンになっているようなことはありません。

出ない音；
・起動音
・オーディオCDやMP3
・DVDの音声（画像は再生されます）
・動画ニュース、YouTube
・デジタルラジオ

ネット上には、最初から音が出ないケースがいくつか報告されていますが、決め手となりそうな記事は見つかりません。私の環境は仮想化環境とはいえ、音のことを除けば、Ubuntu9.04を日常的に利用できるまで仕込んでいますので、なんとか音問題を解決したいです。

そうなると、ちょっと話が違ってきますよね。
ゲスト起動時に、サウンドカードが見つからないとか、特別エラーは出てないんですよね？
オーディオを有効化のところの、ホストオーディオドライバやオーディオコントローラを別のものにしてみても変わりないですか？

サウンド全般が再生できない、再生できても頭の部分の出きるようになりましたごく一分だけだったのが、各社の動画ニュースやオーディオCD、DVDなどの視聴が出きるようになりました。昨日(20時間ほど前)のUbuntuのアップデートの後からだと思います。
ところが、音声の再生速度が1割がた遅いのです。人の声は低くて聞きづらく、カウンタもゆっくりと進みます。

「音声の再生速度が遅い」という記事を新たに投稿しますのでよろしくお願いします。