お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

ページ: 1

 

#1 2009-06-06 21:38:25

aaabbbcccdddeeefffggghhh
メンバ
登録日: 2008-02-25

PDFへの出力で文字コードのバグ？

Ubuntu 9.04のFirefoxやテキスト・エディタで、
印刷時に『ファイルに出力する』を選んでPDFで保存すると、
一部の文字コードが康煕部首に変換されるようです。

http://homepage1.nifty.com/nomenclator/unicode/data/kangxi.htm

Googleデスクトップで検索する際に不便なので、
元の文字コードのままPDF化したいのですが、
何か良い方法はないでしょうか？
よろしくお願いします。

オフライン

 

#2 2009-06-07 15:09:12

hippocampus
メンバ
登録日: 2007-07-08

Re: PDFへの出力で文字コードのバグ？

こんにちは。私もPDF出力した結果、字体が変更されている上、検索で引っかからなくて「？」と思ったことがあります。
その時は急いでいたのでWindowsでやってしまいましたが・・・。
２ちゃんねるで報告されてる同様の事例がいくつかあるようです。個人のブログですが、纏めてらっしゃる方もいらっしゃるみたいです。
http://d.hatena.ne.jp/itiri/20090604/1244124229

あと、Googleドキュメントで作成した文書を、PDFでエクスポートした場合も同様に変換されますね。

オフライン

 

#3 2009-06-07 22:47:20

aaabbbcccdddeeefffggghhh
メンバ
登録日: 2008-02-25

Re: PDFへの出力で文字コードのバグ？

VLフォントやUmePlusフォント、IPAフォントでは問題ないようですね。
PDFに埋め込むフォントが康煕部首を収録している場合に、
この問題が起こるようです（メイリオは×でした）。
gtk+はバックエンドにcairoを使用しているらしいので、それのバグでしょうか？

hippocampus による投稿:

こんにちは。私もPDF出力した結果、字体が変更されている上、検索で引っかからなくて「？」と思ったことがあります。

検索で引っかからないのが痛いですよね。わりと氏名に使われる字が置き換わっているのでちょっと困ります。

hippocampus による投稿:

２ちゃんねるで報告されてる同様の事例がいくつかあるようです。個人のブログですが、纏めてらっしゃる方もいらっしゃるみたいです。
http://d.hatena.ne.jp/itiri/20090604/1244124229

それ、実は私のブログです。

オフライン

 

#4 2009-06-08 01:35:37

hippocampus
メンバ
登録日: 2007-07-08

Re: PDFへの出力で文字コードのバグ？

あー、これはとんだ失礼をいたしました。非常に恥ずかしいです。
なにとぞご勘弁を。

オフライン

 

 

ページ: 1

Board footer

Powered by FluxBB