funatogawa による投稿:

システム→システム管理→日本語環境セットアップヘルパーからどうぞ。

有り難うございます。
しかし、、、、
システム→システム管理の中に、“日本語環境セットアップヘルパー”がありません（泣）。
まずそれをどこかから見つけてきてインストールする必要があるのでしょうか。

funatogawa による投稿:

Adobe Reader は日本語環境セットアップヘルパーからインストールできます。
システム→システム管理→日本語環境セットアップヘルパーからどうぞ。
中略
システム→システム管理→ソフトウェア・ソースで→サードパーティのソフトウェアタグでintrepid-non-freeにチェックがあるかどうか確認してください。

有難うございました。日本語環境セットアップヘルパーは画面に出せましたが、Adobe Readerは選択できる対象に存在しません。
また、intrepid-non-freeにチェックは入っていました。

xpdfが入っているのになぜpdfが正しく表示されないのかも不思議です。

Snufkin さん

Snufkin による投稿:

SynapticパッケージマネージャにAdobe Readerが表示されるようになり、インストールは完了したようです。

単に「インストーラー」のインストールが完了しただけなので、まだ完了していないです。
アプリケーション->オフィスの中にAdobe Readerがあるので、それでインストール開始です.

Snufkin による投稿:

pdfを見つけたらAdobe Readerだぞ、という対比の情報をどこかに記憶させる必要があるのではないでしょうか。

「ファイルの関連付け Ubuntu」とかで調べればすぐ分かります。
ですが、今回のようにAdobe Readerをインストールすると、PDFファイルはAdobe Readerで開くように自動的に設定されるので、今回は特に気にすることはないです。

STGSAGWANさん による投稿:

もし、Adobe Readerで開いても文字が見えない場合は、とりあえず、ファイル -> プロパティ -> フォントに出てる情報をここに貼り付けてもらえますか？
文書ビューアの場合も、同じ操作です。

ご厄介になります。
Adobe Readerで開くという動作そのものができませんので、文書ビューアで開き、フォントを確認して見ました。
真っ白でした。
空白です。
文書ビューアのフォントが何もないので文字部分が空白になっている、これが起きている事のようです。
Adobe Readerのインストールよりそちらが解決策のように見えてきました。

STGSAGWAN による投稿:

例えば、PDF作成時に、Microsoft系のフォント(MSなんとか)を指定されているにも関わらず、フォント埋め込みが行われていない、とかです。

曖昧な事を書いてしまいすみません。
自分でもはっきり理解していないので、この記述は、取り下げます。

Snufkin による投稿:

普通の状態でpdfが読めなかった原因、xpdfとxpdf-japaneseがあってもpdfが読めなかった原因というのは何かあるのでしょうか。
あるいは、ubuntuで日本語のpdfを読むためにはxpdfとxpdf-japaneseに加えてpoppler-data パッケージをインストールする必要があるというのは、この世界の常識なのでしょうか。

evinceでpdfを表示するのに、少なくとも本日、4月20日時点での9.04ではxpdfパッケージは必要ではなく、poppler-dataがあれば表示できます。
xpdfが必要、としている情報源はおそらく古くなっています。

http://packages.ubuntu.com/ja/dapper-updates/evince
で
[  dapper  ] [  dapper-updates  ] [  gutsy  ] [  gutsy-updates  ] [  hardy  ] [  hardy-updates  ] [  intrepid  ] [  jaunty  ]
と並んでいるところを順に確認てみたところ、

PDF レンダラは、poppler に基づいています。PS レンダラは、Ghostscript を利用しています。

の記述がgutsyから現れるので、7.10以降ではxpdfでなくpoppler-dataが必要と思われます。

　私もよくは知らないのですが、Debian 系の OS で pdf を表示するには poppler-data が必要、というのは FAQ みたいです。Debian 系の OS の pdf ビューワは poppler のフロントエンド、という情報もネット上で見つけました。本当かどうかまではわかりかねます。

私(初心者)向けにまとめます。
ubuntu 9.04をクリーンインストールした環境でweb
上からダウンロードしたPDFファイルの中身が表示
されない場合は、システム->システム管理->
Synapticパッケージマネージャからpoppler-data
パッケージをインストールすると見られるようになります。
結構な頻度で発生するため、今後最初から入るように
されたほうがよろしいかなぁと。