アップデートによって無線LANに接続できなくなりましたが，解決したので報告いたします。

[PC]  Dell Inspiron mini 12
[OS]  Ubuntu 8.04LTS Dell版
[無線LANルータ]　バッファロー WZR-HP-G300NH

[症状]
　mini 12を購入し，無線LANに無事　接続できました。ところが，Synapticによるアップデートによって接続できなくなりました。

[解決方法]
　/etc/NetworkManager/nm-system-settings.conf を sudo gedit で開き，

[ifupdown]
managed=false

のfalseをtrueに書き換え，

[ifupdown]
managed=true

保存します。

[参考]
　http://d.hatena.ne.jp/sixberry/20090428/1240915879