バージョンが違うかな。Version: 2.5.5で、アカウントのYahooを選ぶと。基本情報に日本と英語の差はなく、拡張にページャのサーバ、日本のページャのサーバ、ファイル転送サーバ。日本のファイル転送サーバ、とあって、この設定で、国内外を纏めるようになっているようです。日本国内でYahoo! Japanメッセンジャーは、使わないから、別個のアプリの方が良いぐらいなんです。ＭＳＮもソフトＢＢも、海外との繋がりを切るように、.comから、co.jpのhotmail.co.jp, yahoo.co.jpで、国内ユーザをいつでも、自社サーバを日本向けにするような印象です。大昔のパソコン通信時代に、オリジナルの英語版でさえ、日本の独占日本代理店経由以外。輸入できず高価だったのを思い出しました。日本のサーバを空白にすれば良いのかな。Yahoo!のサーバ名が出ているし、Pidginインターネット・メッセンジャーは、いろいろなインスタント・メッセンジャーに対応しているのに驚きました、昔、マックの世界で、プロメテウスというシェアウェアが、多インスタント・メッセンジャー対応でした。MacOS Xに切り替わる際に消えたようですが、Pidginで、思い出しました。

CMasamiさん、即座のレスポンスありがとうございます。

---Larry

CMasamiさん、どうもありがとうございます。環境設定まで確認されたのですね。お手数をお掛けしました。配布元に、コンタクトした方が良さそうですね。日本語化ソフトウェアで、自社でマニュアル監修しているところは、非常に少ないです。CANVAS 11 for WinのＡＤＣ社ぐらいでしょうか。マイクロソフト社も日本国内で外注ですし、アップルは、大元は、米国で、些細な物は、国内外注です。大体現地に住んでいる日本人妻の片手間か、逆に在日の英国語人女性のフルタイム翻訳です。Yahoo! Japanは、名前は、Yahoo!ですが、実質は、ソフトバンクＢＢ傘下のサービスで、最近は、本家を飛び越したサービスをしている感じです。Yahoo!は、まだ、良いことに、海外でアカウントを取ると、.comのアカウントが得られるので、日本の外でサービスが十分受けられることです。残るは、アップルのMobileMe (旧,Mac)で。iChatを利用できることですが、AIM(American OnLine (AOL) Instant Messenger)は、入っていませんね。AIMとiChatは、相互乗り入れしているのですが、AOLがアカウントの発行を近々止めると行っていますから、必要な人は、AIMアカンウトを取っておいた方が良さそうです。開発元にコンタクトして、暫く様子を見てみます。どうもありがとうございました。

---Larry

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

CMasamiさん、フォロー・アップ、ありがとうございます。Yahoo Asiaに切り替えるとは、かなりメッセンジャーのプロトコール情報を知らないと分かりませんね。

ところで、ＰＰＡってなんですか。単に、 Pidginの 2.5.7のソース・コードをダウンロードしても、難しいから、ＰＰＡというサイトにパッケージがあると言うことですか？

こうなると初心者フォーラムに移動した方が良さそうです。ありがとうございました。

-—Larry