hal1さんはじめまして。レスありがとうございます。
ターミナルからコマンドを打ち込む分には仰る通りの方法で何ら問題無いです。
なので私の場合それほど切実な問題ではないのかもしれません。

ただ「システム」メニューからsynapticを起動する場合はやっぱり繋がらないですし、
（/etc/bash.bashrcに記述した場合も同じです)
/etc/apt/apt.confで解決できないというのがどうも心理的にスッキリいかないもので…

それとsynapticの設定メニューの中のproxyの設定も意味不明なんですよね〜

hal1さん、どうもありがとうございます。
IPアドレスを直接指定してみましたがやはり×でした。
名前の解決は問題ない感じです。

synapticやnautilusのプロキシ設定が一体全体どこに反映されているのかが？？？という感じです。

とりあえずコマンドラインからの起動は問題ないので、
ちょっと時間を置いてから再トライしてみたいと思います。
どうもありがとうございました。

はじめまして。

当方も同様の症状で悩んでおりましたが、原因らしき物を発見しました。

インストール時に展開される以下のファイルについてです。
/usr/sbin/adobereader-jpn-installer
> 23 http_proxy=`apt-config dump | grep '^Acquire::http::Proxy' | sed "s/Acquire::http::Proxy \"http:\/\/\(.*\)\";/\1/"`
> 24 if [ -n $http_proxy ]; then
> 25   export http_proxy
> 26 fi

パターン1:
23行目にて、grep で一行も引っかからなかったとき、http_proxy が空になるが、[ -n $http_proxy ] は true になり、$http_proxy が空で上書きされる。([ -n "$http_proxy" ]とすべき)

パターン2:
grep で引っかかるものの、sed での置換に失敗し、$http_proxy が文法的におかしな物で上書きされる。

ちなみに、当方は23-26行をコメントアウトすることで対応しました。


たしか、日本語版セットアップヘルパの Skype セットアップでも同様の症状が有ったような気がします。

これは、バグとして報告したほうがいいんでしょうか...?

最後の編集者: f99aq (2007-06-04 22:44:10)

二度すみません。どうやら、"$http_proxy" のように '"' で括るだけではダメだったようです。
shell の仕組みがよくわかっていないのですが、http_proxy に何かを代入した時点で、呼び出される wget に反映されてしまっているみたいです。
以下のようにすると、無事動きました。

--- /usr/sbin/adobereader-jpn-installer    2007-06-21 04:43:33.000000000 +0900
+++ /usr/sbin/adobereader-jpn-installer.0    2007-06-22 01:54:17.000000000 +0900
@@ -20,10 +20,10 @@
archive=`basename $archive_url`
lib_dir="/usr/lib"
extract_dir="AdobeReader/"
-http_proxy=`apt-config dump | grep -i '^Acquire::http::Proxy' | cut -d ' ' -f 2 | cut -d '"' -f 2 | grep "^http://" | cut -d '/' -f 3`
-if [ -n "$http_proxy" ]; then
-  export http_proxy
-  export https_proxy=$http_proxy
+http_proxy_tmp=`apt-config dump | grep -i '^Acquire::http::Proxy' | cut -d ' ' -f 2 | cut -d '"' -f 2 | grep "^http://" | cut -d '/' -f 3`
+if [ -n "$http_proxy_tmp" ]; then
+  http_proxy=$http_proxy_tmp
+  https_proxy=$http_proxy
fi
errcode=1