こんにちは。私もubuntu初心者ですが、試行錯誤の末イヤホンからは音がでるようになりました。

まず、ALSAを以下のフォーラムで配布されているスプリクトを使ってアップデートしました。
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=6589810
そして、
/etc/modprobe.d/alsa-base.conf
に、
options snd-hda-intel model=asus-mode4
と記述しました。ALC272は、ALC663に似ているため、ALC663モデルで代用します。m51vaでも良いです。
そして再起動すれば、イヤホンからは音が鳴るようになっているはずです。音量がミュートになっていないかも確認してください。
ただし、スピーカーからは鳴りません。バグとして一応報告はされているようです。
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/389040
また、ALSAアップデートはもしかしたら必要ないかもしれません。

あと、dynabookUX関連でもう一つ。無線LANは
sudo apt-get install linux-backports-modules-jaunty
とすれば、使えるようになります。