9.04 の vmplayer 用の イメージを作成しました。vmdk、vmx
自分でイメージを用意するのがめんどい、もしくはどうやったらいいのか分からない人はどうぞ。
http://files.getdropbox.com/u/814380/vmware/vmplayer/ubuntu/904/vmware.lzh
dropbox なので結構ダウロード重いっす。光でも落とすのに1 時間ほどかかりました。

OEM インストールになっていますので、ダウンロードしたイメージを起動後に表示されるダイアログの指示に従って、ユーザ名などを入力、最終処理を行えばすぐに使えるようになります。
OS 起動後、すぐにアップデートマネージャが起動すると思いますので、セキュリティアップデートなど適用してください。
vmware-tools は適用してませんので、ダウンロードののちインストールしてください。
VMWarePlayer は当然ですが、同梱はしていません。

Ubuntu のダウンロードサイトに用意されているイメージと違って、9.04 日本語 RemixCD を vm イメージ化したものですので、9.10 がリリースされたらアップグレード可能です。